Question

Actualizado en 30 mar 2023

dapbel

28 mar 2023

Italiano

Inglés (UK)
Alemán
Español (España)

Pregunta de Turco

¿Cómo dices esto en Turco? un panino kebab, per favore/
un piatto kebab, per favore?

(vorrrei sapere la frase che userebbe un nativo turco quando lo ordina, grazie)

Respuestas

dilruuba_gueresci

28 mar 2023

Respuesta destacada

Turco
Inglés (US) Casi fluido

When you want to order a kebab in a plate you can say " bir kebap lütfen." . And when you want to order a piadina kebab, you can say " bir döner lütfen".
As i said i don't know if the panino kebab is exist in Turkey. Hope this helped :)

Was this answer helpful?

Share this question

Copy URL

dilruuba_gueresci

28 mar 2023

Turco
Inglés (US) Casi fluido

You can say only " bir kebap lütfen" .
hope this helped :)

Was this answer helpful?

dapbel

28 mar 2023

Italiano

@dilruuba_gueresci grazie :-) e quali termini useresti per differenziare un panino (panino con kebab dentro) da un piatto kebab (kebab con contorno di vario tipo) e da una piadina kebab (piadina con kebab dentro)?

dilruuba_gueresci

28 mar 2023

Turco
Inglés (US) Casi fluido

Actually, usually Kebab is serving with all of these. In a plate, there are kebab, bread, vegetables. They all served together. You can eat however you want :)

Was this answer helpful?

dapbel

28 mar 2023

Italiano

yes but how do you order “i want a kebab in a plate” “i want a kebab in a bread” or a “wrap kebab”?

dilruuba_gueresci

28 mar 2023

Turco
Inglés (US) Casi fluido

Only " I want a kebab." "Bir kebap istiyorum" . When you say this, they will bring you meat, bread and vegetables in the same plate.

Was this answer helpful?

dapbel

28 mar 2023

Italiano

what if you want it like this? a “piadina kebab” in italian, how do you order it in turkish?

dapbel

28 mar 2023

Italiano

or if you want it in a bread? a “panino kebab”

dapbel

28 mar 2023

Italiano

and this is the “piatto kebab”, do you say “piatto” in turkish or just a kebab?

dilruuba_gueresci

28 mar 2023

Turco
Inglés (US) Casi fluido

Kebab is this:

Was this answer helpful?

dilruuba_gueresci

28 mar 2023

Turco
Inglés (US) Casi fluido

I've never saw a "panino kebab" in Turkey. "Piadina kebab" is "döner"

Was this answer helpful?

dilruuba_gueresci

28 mar 2023

Turco
Inglés (US) Casi fluido

When you want to order a kebab in a plate you can say " bir kebap lütfen." . And when you want to order a piadina kebab, you can say " bir döner lütfen".
As i said i don't know if the panino kebab is exist in Turkey. Hope this helped :)

Was this answer helpful?

dapbel

28 mar 2023

Italiano

@dilruuba_gueresci perfect, thanks again :-))

dilruuba_gueresci

28 mar 2023

Turco
Inglés (US) Casi fluido

you're welcome :)

Was this answer helpful?

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

¿Cómo dices esto en Turco? un panino kebab, per favore/
un piatto kebab, per favore?

(vorrrei sapere la frase che userebbe un nativo turco quando lo ordina, grazie)

¿Cómo dices esto en Turco? un panino kebab, per favore/un piatto kebab, per favore?(vorrrei sapere la frase che userebbe un nativo turco quando lo ordina, grazie) See a translation

When you want to order a kebab in a plate you can say " bir kebap lütfen." . And when you want to order a piadina kebab, you can say " bir döner lütfen".As i said i don't know if the panino kebab is exist in Turkey. Hope this helped :)

You can say only " bir kebap lütfen" .hope this helped :)

Actually, usually Kebab is serving with all of these. In a plate, there are kebab, bread, vegetables. They all served together. You can eat however you want :)

Only " I want a kebab." "Bir kebap istiyorum" . When you say this, they will bring you meat, bread and vegetables in the same plate.

Kebab is this:

I've never saw a "panino kebab" in Turkey. "Piadina kebab" is "döner"

When you want to order a kebab in a plate you can say " bir kebap lütfen." . And when you want to order a piadina kebab, you can say " bir döner lütfen".As i said i don't know if the panino kebab is exist in Turkey. Hope this helped :)

you're welcome :)

Ask native speakers questions for free

¿Cómo dices esto en Turco? un panino kebab, per favore/
un piatto kebab, per favore?

(vorrrei sapere la frase che userebbe un nativo turco quando lo ordina, grazie)

When you want to order a kebab in a plate you can say " bir kebap lütfen." . And when you want to order a piadina kebab, you can say " bir döner lütfen".
As i said i don't know if the panino kebab is exist in Turkey. Hope this helped :)

You can say only " bir kebap lütfen" .
hope this helped :)

When you want to order a kebab in a plate you can say " bir kebap lütfen." . And when you want to order a piadina kebab, you can say " bir döner lütfen".
As i said i don't know if the panino kebab is exist in Turkey. Hope this helped :)