Question
Actualizado en
11 ene 2016
- Ruso
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? There was so cold that my fingers had been swollen for two hours after Jack picked me up on his car.
¿Esto suena natural? There was so cold that my fingers had been swollen for two hours after Jack picked me up on his car.
Respuestas
11 ene 2016
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
In that case, you can say: "It was so cold that my fingers "were" swollen for two hours after Jack picked me up "with" his car.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
{"It" was so cold that my fingers had been swollen for two hours "before" Jack picked me up "with" his car.} - Just a few grammar mistakes. Also, your fingers had swollen up BEFORE Jack picked you up.
Was this answer helpful?
- Ruso
Thank you! However, I meant AFTER, it is normal for frozen fingers to restore in some time after getting into warm.
- Inglés (US)
Poco natural
In that case, you can say: "It was so cold that my fingers "were" swollen for two hours after Jack picked me up "with" his car.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Poco natural
It was so cold that my fingers had been swollen for two hours before Jack picked me up in his car
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? I wondered why my fingers smelled and remembered I ate some smoked squid wit...
- ¿Esto suena natural? Did you buy some finger food for me? If there's nothing to grab when I drink...
- ¿Esto suena natural? I have rough and thick fingers, so I can't lift the tap of canned beer by my...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.