Question
Actualizado en
11 may 2014
- Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta cerrada
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? It's fine, you didn't wake me up.
¿Cómo dices esto en Japonés? It's fine, you didn't wake me up.
Respuestas
11 may 2014
Respuesta destacada
- Japonés
晴れています means that it is a sunny day. But in your context, you seem to say いいんですよ. The context is very important.
On your context, it should be:
いいんですよ、あなたが起こしたのではありません。
more casually (and if the speaker is a woman),
いいのよ、あなたが起こしたんじゃないわ。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Japonés
Basically, it would be:
晴れています。あなたは私を起こしませんでした。
But it depends on the context.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
what does 晴れています mean?
also how do you say 起こしませんでした casually?
the context is that someone said "sorry to wake you up" and I wanted to say "it's fine, you didn't."
also how do you say 起こしませんでした casually?
the context is that someone said "sorry to wake you up" and I wanted to say "it's fine, you didn't."
- Japonés
晴れています means that it is a sunny day. But in your context, you seem to say いいんですよ. The context is very important.
On your context, it should be:
いいんですよ、あなたが起こしたのではありません。
more casually (and if the speaker is a woman),
いいのよ、あなたが起こしたんじゃないわ。
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 보건실
- ¿Cómo dices esto en Japonés? orange, apple, watermelon, fruit
- ¿Cómo dices esto en Japonés? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but...
- ¿Cómo dices esto en Japonés? carom seed
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "call their bluff"
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck off
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Te amo
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you describe the feeling of being happy/comforted? L...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Can someone please translate this poem for me „I have pas...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.