Question
Actualizado en
25 abr 2017
- Polaco
-
Inglés (UK)
-
Italiano
Pregunta de Italiano
¿Qué significa Mi rifiuto do lavorare oggi ?
¿Qué significa Mi rifiuto do lavorare oggi ?
Respuestas
Lee más comentarios
Usuario eliminado
"I refuse to work today"
It's "Mi rifiuto DI lavorare oggi"
Althought this version works a native would say "Io oggi mi rifiuto di lavorare" you change the order of some of the costituents of the sentence to emphasize the attention on "work" rather than "today".
Similarly: "Io oggi non lavoro" more simply. It's a way to use the present to talk about an action that will be carried out in the future. You could have said "Io oggi non lavorerò" and it works too, but in a conversation you're going to hear "lavoro" 'cause it's just easier.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- ¿Qué significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua fo...
- ¿Qué significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando dev...
- ¿Qué significa “Daje Roma” ? ?
- ¿Qué significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratamen...
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.