Question
Actualizado en
27 abr 2017
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Coreano
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? 外柔内剛
gaijyu naigou
It is japanese kotowaza.
It means the person looking like warm and gentle,but having strong heart.
¿Esto suena natural? 外柔内剛
gaijyu naigou
It is japanese kotowaza.
It means the person looking like warm and gentle,but having strong heart.
gaijyu naigou
It is japanese kotowaza.
It means the person looking like warm and gentle,but having strong heart.
Respuestas
27 abr 2017
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
Poco natural
This is a Japanese kotowaza. It means the person looks warm and gentle but has a strong heart
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
Poco natural
This is a Japanese kotowaza. It means the person looks warm and gentle but has a strong heart
- Japonés
@Breakfastthief Thank you,that is very helpful :D

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Is this the right adjective order: Cool looking long katana wielding old Japanese dude?
respuestaYes but add some commas
-
¿Qué significa she's sassy!(probably it was compliment)
sassy とはどういう意味ですか?
I searched the dictio...
respuestasassyは良い意味と悪い意味がある。 sassy (良い意味): 気の利いた、大胆な、自由闊達 sassy (悪い意味): ずうずうしい、生意気な、なれなれしい
-
“shrew” means a kind of rat like animal, but also means a strong and bad tempered woman. Is this ...
respuestaPeople don't really use the word "shrew" anymore. The word was prominently used back in the 1800s. Today, we'd just call that woman "a naggin...
-
日本人は幼児体型の人が多いですが、欧米人は男性は屈強な、女性は豊満な体型の方が多い印象を持っています。
※『幼児体型』、『屈強』、『豊満』という言葉を相手に失礼なく表現したいです。
respuestacan you describe what you mean? what do you mean by "infant body" and "abundance"?
-
In Japanese anime or manga, cute girls or their shyness, naiveness,innocence seem to be depicted ...
respuestaFrom a cultural standpoint honestly a lot of it comes from a messed up view of Japanese people that some Americans have. Some see Japanese pe...
Previous question/ Next question