Question
Actualizado en
19 dic 2014
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? 下の画像に文がありますので、訳してください😥
¿Cómo dices esto en Japonés? 下の画像に文がありますので、訳してください😥
学校からの課題がでていて、訳しても全然わからず、、困っています！画像にあるわ文書なのですが、だれか翻訳お願いします😥
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
昔、古代ギリシャの時代には、神様・女神様、英雄やヒロイン、それにこわい（？）怪物やさまざまな生き物が飛んだり泳いだり歩いたりしていました。しかしだんだん、人間が町や村を切り開いていくにつれ、神々や怪物は世界の秘密の場所や天国に姿を消し、世界に平和が訪れました。そして英雄やヒロインはおりましたが（これから先もいることでしょう）、数世紀が過ぎるにつれてその名声も力も弱まってきました。
神々と女神は姿を隠す前に、人間の男女に物語の贈り物を残したので、みんなは忘れるようなことは決してないでしょう。
（…すみません、ちょっと文字が読みにくいのでここまでにさせてください。あと日本語的に変なところがあっても許して。以下の部分、もう少し見やすい画像があったら続けます）
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 写真に書いてある全文を訳してもらいたいです
respuesta写真に書いてある全文を訳してもらいたいです で良いと思いますよ！
-
英語に訳してくださいませんか?
respuesta日本語ですみません。 黒煙が斜めになっている（上にまっすぐのぼっているのではなくて）という意味だと思います。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? これ番の翻訳は...？お願いします。
respuesta一瞬にして:一刹那间
-
この文の翻訳を確かめてもらいませんでしょうか。
respuestaThe fighting strengh of the monkey at the Gansai mountain 岩砕山の猿の戦闘力 it's been verified by the scholars. (それは）学者によって検証されている。 岩砕山の猿の戦闘力は...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? これはなんて訳せばいいですか？😭
respuesta前後がないと訳しにくいんですけど、たぶん、 あれ、私にやさしいって思ってたんだけど。
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con 訳
（英語翻訳を入れて下さい）.
respuestaAll right. Here is a rough translation of the explanation. * The Japanese expression "なんか" sometimes works to blur what you are sorry for. ...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 図々しい質問なんですけど、この写真を日本語に訳して欲しいです🙇🏻♀️
respuesta注文/決済 注文者 E-mail ○○@直接入力▼ 電話 携帯電話
-
¿Cómo dices esto en Japonés? これを訳してください。
respuesta難しいですね・・・ Where did you tell her we where? がミスタイプじゃないとすると、ちょっと無理です。 Where did you tell her we where? --> Where did you tell her we were? だと...
Preguntas similares
- 下の文章は事実ですか？ 日本とは神秘な国である。 神道の信者が約１億５００万人。 仏教徒が約９５００万人。 そして、「あなたの宗教は？」との質問に、約半数が「無宗教」と答える。 では、日...
- 下に書いてある文に「どうも」の意味はなんですか？: 「A: お子さんの病気はなんだったんですか？」 「B: どうも、軽い肺炎だったらしいんです。」
- 下に書いてある文に「どうも」の意味はなんですか？: 「どうも静かになりそうもない。」
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 記号の読み方~÷×@#$%&-+()*":';!?
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? 命の大切さをもっと多くの人に（ ）ものです。 知られてほしい、知られてもらう、知ってほしい、知ってもらう
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Siéntate
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Thank you for being you.
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How would you say “I want extra dressing on the side.” When...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you’re not funny
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Como se dice dirección electrónica en México? Dice una cosa...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I drain the tub or I empty the tub
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say "He's cute" about a MATURE guy, not about a ...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? For your account to stay active, you need to make progress ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? No quiero saber cómo se dice pero estoy buscando un/a compa...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? eyelashes
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Fuck you
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Make your teacher proud
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
