Question
Actualizado en
24 ene 2016
- Inglés (US)
-
Japonés
-
Coreano
-
Alemán
Pregunta de Japonés
¿Qué significa Yamete kudasai ?
¿Qué significa Yamete kudasai ?
Is it 'Release me' or 'Leave me alone'?
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Japonés
やめてください。は、
行為を止める ことをお願いする
時に使います。
'Release me' や 'Leave me alone'
これらは、
自分にかまわないでほしい。
ひとりにしてほしい。
ほっといてほしい。
時に使うとしたら、
やめてください。
だと少し意味が違うと思います。
- Japonés

Usuario eliminado
- Japonés
- Inglés (US)
The translation is something near, "Please stop" or "Please stop it" or "Please wait".

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa Dakishimete hanasai ?
respuesta@hata-chan It means “ I hold you and not let you go”.
-
¿Qué significa Nande kudasai?
respuestaDo you mean "Narande kudasai"? In that case, it means "Form a line, please"
-
¿Cuál es la diferencia entre Otameshi kudasai y / Zehi tukutte mitekudasaine ?
respuestaOtameshi kudasai(お試しください) = Please try (something). Zehi tukutte mitekudasaine(ぜひ作ってみてくださいね) = Please do make (something).
-
¿Qué significa Oyasumi nasai?
respuestaGood night
-
¿Qué significa Yamete kudasai?
respuestaCut it out. Stop doing it.
-
¿Qué significa Yamete kudasai?
respuestaStop it, please.
Trending questions
- ¿Qué significa what this mean "nakadashi" ? ?
- ¿Qué significa boku no chinchin wa chiisai?
- ¿Qué significa Yowai mo ? ?
- ¿Qué significa TATAKAE?
- ¿Qué significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime Nar...
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa se me destrampa?
- ¿Qué significa Jiribilla ?
- ¿Qué significa Pa’ ?
- ¿Qué significa Tachán, tachán Is it like “voilà”? ?
Newest Questions
- ¿Qué significa ¿Quién lo diría??
- ¿Qué significa ¡La cuesta te cuesta menos!?
- ¿Qué significa ¿Como se vaya??
- ¿Qué significa Can someone explain in detail to me why we are using “le” in the following sentenc...
- ¿Qué significa chaneque/ someone said "niña chaneque" what does that mean?
Previous question/ Next question