Question
Actualizado en
3 may 2017
- Inglés (US)
- Español (España)
-
Coreano
-
Francés (Francia)
-
Japonés
Pregunta de Chino tradicional (Taiwan)
Is there different ways to say you care about someone. Like there's I like you, I care about you, I love you and I'm in love with you. In Spanish there is "te quiero" which means I care about you but it's more meaningful. A few steps down from I love you
Is there different ways to say you care about someone. Like there's I like you, I care about you, I love you and I'm in love with you. In Spanish there is "te quiero" which means I care about you but it's more meaningful. A few steps down from I love you
Respuestas
Lee más comentarios
- Chino tradicional (Taiwan)
I love you = 我愛你
I like you = 我喜歡你
I care about you = 我在乎你
I'm in love with you = 我愛上你了
Was this answer helpful?
Usuario eliminado
The comment above is pretty clear.
But note that, love in eastern cultures is not the same as love is in western cultures. In western cultures, like and love have a big gap between them. But in out culture, the gap is not as big.
We take romantic relationships really seriously. "I like you" and "I care about you", is pretty much confessing that I want to be with you. So "I like you" is a big deal here, it's not far from "I love you". We won't say that unless you're ready for a serious relationship.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Español (España)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- 我再稍後更新詳細行程 這句很自然嗎?
- 隨後 vs 緊接著 下面兩句意思差不多嗎? a)今天下午一陣雷聲,隨後下雨啦。 b)今天下午一陣雷聲,緊接著下雨啦。 希望能理解中文邏輯,請用中文回答,謝謝。
- 感覺動物的意思是什麼?感覺現在基本沒有什麼人用這個詞語了
- 請問「桎梏」平常唸「ㄓˋㄍㄨˋ」還是「ㄓˋㄏㄠˋ」?
- 四月十七日 星期三 晴 今天是休息日,我早上九點才起床,吃完飯後,看了一上午日本小說。中午又吃飯後,到健身房運動。然後在回家路上,順便去圖書館借了一本書。晚上吃飯洗完澡後,開始看今天借過來的書,...
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- 1. "tengo sueño" means "I'm sleepy" but "tengo un sueño" means "I have a dream" as in your future...
- Cómo te fue el día? And cómo estuvo tu día? Significan lo mismo? Que prefieres? Cuál es más co...
- What are common nonverbal communication methods used by Spanish speakers? Is eye contact preferre...
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.