Question
Actualizado en
22 dic 2014
- Japonés
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 、恋は素敵なもの。誰でもできる素敵なこと。人は誰かを好きになると、見違えるほど輝き、美しくなる。冬の恋はまた一層美しいもの。
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 、恋は素敵なもの。誰でもできる素敵なこと。人は誰かを好きになると、見違えるほど輝き、美しくなる。冬の恋はまた一層美しいもの。
人と会話してる感じの表現で訳してください！
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Love is nice. When someone looks for lover and tries to maintain it, they will go to great lengths to fulfill their partner.
- Inglés (US)
Love is a beautiful thing. It's something everyone is capable of. When a person falls in love, he/she has a sparkle in his/her eyes and become more radiant. A love story in winter is even more amazing.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
恋は素敵なもの。誰でもできる素敵なこと。人は誰かを好きになると、見違えるほど輝き、美しくなる。冬の恋はまた一層美しいもの。
respuestaLove is a beautiful thing. It's something everyone is capable of. When a person falls in love, he/she has a sparkle in his/her eyes and becom...
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 誰かを愛すという事がどれだけ素晴らしいことか、いつか分かるといいね。誰かに愛されることの素晴らしさもね。
respuestaI hope I will someday experience how wonderful it is to love someone. And how wonderful it would be to be loved by someone, too.
-
Here is the complete story for you to read and proofread.
A Long Wait
Author Rizwan Ahmed Mem...
respuesta'One of such people was Raja' One such person was Raja (foreign language error) 'the authors started to write about nature, about the beau...
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 愛していれば恋人のどんな姿でも愛することができる
respuestaWhen you love a person, no matter how he/she looks, you can still love him/her. When you love a person, appearance/looks doesn’t matter.
-
Oh Girl . You should travel abroad . That will make you more and more beautiful . Furthermore , y...
respuestaIt's a little awkward because I don't understand the connection between travel and her appearance. And "that's very exciting" might sound bet...
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 愛や友情、自分支えてくれる人がいて周りは美しいもので溢れてるってことに気づいた
respuestaI realized that there are people who support me, love, friendship, and the surrounding area is full of beautiful things
-
Please correct this:
A love between a god and a human being should be (is) forbidden... but what...
respuesta"She, was somebody who gave him hope, cared for him the most, who made his heart flutter and beat again"
-
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 恋は盲目の魔法から解けても相手の事を愛せて尊敬できて、自分の事を大切にしてくれる人といい関係を築くのが本当の愛だと思います
respuesta@xxiaoluxx "In love, I think that it is true love to build a good relationship with a person who can love and respect the other's things eve...
-
Can you please correct this.
I like people, who even in darkness feed on the light and radiate th...
respuesta“I like people (no comma) who even in the darkness, feed on light and radiate shine to the world. Those who smile free of charge with no reas...
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? querer es poder
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 次の駅で降りて、向かいのホームの電車に乗り換える必要があります。
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? muta sa mata
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? what does "me asf" mean?
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 자위(딸딸이)
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Desolate
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I knew inside that he truly didn't love me. He said I could...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I love listening to music
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? nothing compares to home-cooked meals
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? It’s always so hot outside. I usually stay in the shade whe...
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Netflix es un buena opcion? Does this look correct?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say "This sucks"?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? what’s good wit it
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Good to see you
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you say what ever is ok without being rude? Are me ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
