¿Cómo dices esto en Inglés (US)? この数字の小数点第3位を五捨六入する（小数点第2位で表示）

1.005 → 1.00
1.006 → 1.01
四捨五入であれば、恐らく
round off this number to the second decimal place.
という表現になると思いますが、これだと上記２つとも1.01になってしまうと思います。

ご教示頂ければ幸いです。

Respuestas

marcosduraes_

5 may 2017

Portugués (Brasil)

What? 😳

Was this answer helpful?

tumnut

5 may 2017

Inglés (US)

"Round to the nearest hundredth."

or

"Round to two decimal places."

Was this answer helpful?

ted0505

5 may 2017

Japonés

I mean "五捨六入" is as follows,
1.121　→　1.12 (rounded down)
1.122　→　1.12 (rounded down)
1.123　→　1.12 (rounded down)
1.124　→　1.12 (rounded down)
1.125　→　1.12 (rounded down) ***** not rounded up ****
--------------------------------
1.126　→　1.13 (rounded up)
1.127　→　1.13 (rounded up)
1.128　→　1.13 (rounded up)
1.129　→　1.13 (rounded up)

I think that if we say "round "1.125" shown above to two decimal places", it's going to be 1.13, not 1.12.
"round" or "round off" should mean "四捨五入", not "五捨六入" in Japanese.

ted0505

5 may 2017

Japonés

round up to 2 decimal places when the 3rd decimal place is 6 or up and round down to 2 decimal places when the 3rd decimal place is 5 or lower.
That's too long language I think.
How do I say the above more shortly? I can't think of anything better.