- Japonés
-
Inglés (US)
-
Coreano
¿Esto suena natural? I wondered why my fingers smelled and remembered I ate some smoked squid with my fingers last night.
- Inglés (UK)
Natural
"remembered that I ate" is probably a bit better because you're adding on another complete sentence, but I'm sure there are a lot of people including myself who leave out "that" sometimes.
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Qué significa Actually this morning without my coffee I feel like I snorted some of Louisiana's ...
respuestaAh. That is very strange what the person said. Maybe it is some Louisiana slang, but I don't know. In any case, you will probably never hear ...
-
Yeah, why did my friends dump me because a guy they liked said I was hot....what happened to sist...
respuestawow that's messed up and obviously if they dump you like that over a guy saying your hot than they are not your true friends and there are b...
-
I hate the smell of smoke. /
I hate smoke smell.
which one is correct?
respuestaFirst or I hate the smell of cigarettes.
-
¿Qué significa Did we just witness you marinate yourself in cologne or am i trippin?😂?
respuestadid we just see you spray a huge amount of cologne (male perfume) on yourself, or did i only imagine that?
-
Does this sound natural.
I didn’t cover myself last night so that’s why my stomach hurts/I got ...
respuesta@CR111_ronaldo11 Natural
- ¿Esto suena natural? Did you buy some finger food for me? If there's nothing to grab when I drink...
- ¿Esto suena natural? I have rough and thick fingers, so I can't lift the tap of canned beer by my...
- ¿Esto suena natural? I want some finger food when I drink.
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
