Question
Actualizado en
8 may 2017
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Regarding 'I will have your PO# 1700777 ready to ship on 5/9. We have the backorder of FAEX894 Cloudy Emulsion that will be ready on 5/4. Do you want me to hold this item and consolidate with your PO 1700777?’
I would like to say yes, but if you have ship it out individually, it is okay as well.
¿Esto suena natural? Regarding 'I will have your PO# 1700777 ready to ship on 5/9. We have the backorder of FAEX894 Cloudy Emulsion that will be ready on 5/4. Do you want me to hold this item and consolidate with your PO 1700777?’
I would like to say yes, but if you have ship it out individually, it is okay as well.
I would like to say yes, but if you have ship it out individually, it is okay as well.
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
First and last sentence is unnatural.
Regarding PO# 170077, I will ship it out on 5/9.
The last sentence, threw me off the conversation because normally you cannot answer for the customer.
I'd say:
You also have an option to ship it out individually as well. Will that be okay with you?
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Qué significa "PO'd"?
- ¿Qué significa This goes to PO B24806 and does go to IAB?
- ¿Esto suena natural? i think it's easy to reconcile for them so they need the PO number on the i...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.