Question
Actualizado en
11 may 2017
- Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Turco
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
- Portugués (Brasil)
Eu te adoro = I like you, I adore you
Eu te amo = I love you
- Portugués (Brasil)
adorar é como venerar
exemplo: eu adoro Deus
eu amo minha mãe
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil) Casi fluido
as pessoas falam mais "eu te amo" porque ele é como "I love you"
Adorar deveria ser algo que voce tem adoração (por Deus, por exemplo), mas os brasileros costumam falar isso quando gostam muito de alguém, mas não a ponto de dizer "Eu te amo"
- Portugués (Brasil)
Na maioria das vezes, 'amo' é muito mais forte que 'adoro'
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
Você diz eu te amo quando você gosta muito da pessoa .
Eu te adoro é usado quando você gosta da pessoa mais não ama ela
- Portugués (Brasil)
Eu te adoro é quando você gosta da pessoa, mas não a ponto de amar.
Já eu te amo, é mais profundo.
eu te adoro não é tão usado assim, já que adorar é mais para divindade, tipo, Jesus eu te adoro, adorar também é venerar.
- Portugués (Brasil)
Eu te amo é como I love you que tem o sentido de amar.
Eu te adoro é no sentido de adoração, que pode ser religioso você adora Deus ou simplesmente elevar o sentimento sobre uma pessoa ou coisa, eu adoro essa blusa, eu adoro o meu pai
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
"eu te adoro" seria quase o mesmo que "eu gosto de você" já "eu te amo" é algo mais forte/intenso.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Existem diferentes modos de interpretar o "ADORO" em português, por exemplo: Eu Adoro essa comida! = I Like That food - Outro exemplo é usar " I LOVE That food"
Na minha opinião "Adorar" é uma forma de dizer para uma pessoa ou coisa que você gosta dela / Outra muito diferente e você dizer que Ama 😏
- Portugués (Brasil)
Amar seria um sentimento carinhoso
Já adorar pode ser um sentimento de prestar culto, ou uma forma carinhosa de se dizer.
Eu amo/adoro o filmes em inglês
Eu adoro a Deus/Eu amo a Deus -> significados diferentes
Eu adoro/amo churrasco
- Portugués (Brasil)
- Español (España) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
adoro pode ter dois significados: tanto no sentido de venerar "eu adoro a Jesus", ou pode ser um sentimento mais fraco que o "eu te amo", o eu te amo é muito marcante
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
Eu te adoro - It's like "I like you a lot"
Eu te amo - "I love you"
- Portugués (Brasil)
adorar é o mesmo que achar legal ou em outro sentido ou expressão pode ser idolatrar
- eu te adoro !você é minha melhor amiga.
- eu adoro a Bruna Marquezine pois ela é muito linda.
é amar também tem dois sentidos de amar por carinho ou amizade ou então como amor de homem entre mulher.
- eu amo minha mãe!
- Lucas eu te amo.
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
Eu te amo = I love you. É mais pra alguém que você tenha bastante intimidade, como por exemplo sua mãe ou pai. Ou até mesmo sua namorada. Ex: "Eu te amo mãe!". Mais natural seria assim: " Te amo mãe!" ou "Mãe, eu te amo!"
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
@olimpolimpo você também pode usar adorar para falar de atividades que você ama fazer. Nesse sentido não há diferença entre adorar e amar.
Eu adoro jogar futebol!
Eu amo jogar futebol!
Quando se trata de pessoas há uma diferença. Logicamente, adorar deveria ser superior a amar - já que adorar é utilizado na maioria das vezes para divindades -, porém, amar é superior.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
respuesta@AdanUlisesOrlando: nenhuma diferença :)
-
¿Qué significa eu te amo?
respuestaI love you
-
¿Cuál es la diferencia entre te amo y amo-te ?
respuestaSame thing, but the seccond form sounds more "poethic".
-
¿Qué significa eu gosto muito de você ?
respuesta@Dan-N Eu gosto muito de você = I like you so much
-
¿Cuál es la diferencia entre Eu amo a ti y Eu te amo ?
respuestaÉ mais comum se usar eu te amo
-
¿Qué significa eu te amo?
respuestasignifica I Love you
-
¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
respuestasignificam exatamente a mesma coisa mas " Eu te amo " é mais comum E ainda pode omitir o " eu " Eu te amo = Te amo = Eu amo você = amo você
-
¿Cuál es la diferencia entre gosto de você y quero a voce y gosto muito de você y quero a você. p...
respuestaEm português dizer que quer alguém soa como algo sexual apenas. Você pode dizer eu te quero bem, que é outra forma de dizer eu gosto de voc...
-
¿Cuál es la diferencia entre te amo y Eu amo voce ?
respuesta"Te amo" is more common, but you can use both.
-
¿Qué significa adoro muito você?
respuesta@Sasaki_Polat o verbo "adorar" significa gostar muito, é meio que uma versão mais intensa do verbo "gostar". Mas não tem o mesmo sentido de "...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre escrevido y escrito ?
- ¿Cuál es la diferencia entre e y é ?
- ¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Eu chamo-me y Me chamo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre até já y até breve y até logo ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre aparcar y estacionar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre aca y aqui ?
- ¿Cuál es la diferencia entre listón y cinta ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ella me dio un vaso de leche y yo lo bebí y Me dio un vaso de leche...
- ¿Cuál es la diferencia entre esta y es ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre igualmente y yo tambien ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Les voy a dar mi carro y Voy a darles mi carro ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Estaba en la oficina hoy y Estuve en la oficina hoy ?
- ¿Cuál es la diferencia entre fresco y chevere ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ahora y ahorita? Which of these do you use to express the word now i...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
