Question
Actualizado en
22 feb 2016
- Inglés (US)
-
Francés (Francia)
-
Árabe
-
Suajili
Pregunta de Francés (Francia)
¿Cuál es la diferencia entre (We're almost there.) "Nous y somme presque" y "on est presque arrivé" ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre (We're almost there.) "Nous y somme presque" y "on est presque arrivé" ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
Lee más comentarios
- Francés (Francia)
Nous y sommes presque. => cette phrase peut être employée dans différents cas. Nous avons fait une expérience, nous y sommes presque! (nous allons bientôt avoir réussi l'expérience)
On est presque arrivé. => idée de déplacement: arrivé dans un lieu, dans un endroit = On est bientôt arrivé.
par contre:
On y est presque arrivé (avec le "y") = Nous y sommes presque.
"On y est presque" fait partie du langage de la vie quotidienne.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Mange y Manges ?
- ¿Cuál es la diferencia entre une y un y as an object or noun ?
- ¿Cuál es la diferencia entre l'appareil photo y caméra ?
- ¿Cuál es la diferencia entre avoir y disposer de ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Laisse-moi tranquille y Lâche-moi les baskets ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi acento de español suena muy americano y Mi acento en español sue...
- ¿Cuál es la diferencia entre Envíeles un mensaje de texto a la página que desea solicitar el prog...
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.