Question
Actualizado en
27 dic 2014
- Inglés (US)
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
-
Chino tradicional (Hong Kong)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Also, thinking of money-saving tips I find using pre-stamped envelopes(2RMB/150g), costs 22 times less than usual.
(I want to express the postage of pre-stamped envelope is very low,and also make this sentence as short as I can)
¿Esto suena natural? Also, thinking of money-saving tips I find using pre-stamped envelopes(2RMB/150g), costs 22 times less than usual.
(I want to express the postage of pre-stamped envelope is very low,and also make this sentence as short as I can)
(I want to express the postage of pre-stamped envelope is very low,and also make this sentence as short as I can)
Respuestas
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Chino simplificado
No lo entiendo
What do you try to say in Chinese?
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
用预付邮资的信封寄信(2元每150克)比普通资费支付方式便宜22倍 :)
- Inglés (US)
- Chino simplificado
No lo entiendo
普通邮资是多少?In U.S., We normally express saving as a percentage of its alternative. For example, a pre-stamped envelope can save up to 90% (x%) of postage. I thought that this holds true in China as well, No?
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
thanks:) 中国标准资费是6元20g,用邮资封最多可以寄送150g,而邮资封市面上卖2元左右。美国应该是$1.1/20g吧,美国邮政也有相信的资费优惠方式吗?
- Inglés (US)
- Chino simplificado
No lo entiendo
In this case, I would put it this way: Using a pre-stamped envelop is a good money-saving tip, because the standard postage costs 22 times more -- in China.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? I thought it was correctly being charged, but the tip of the extended cord w...
- ¿Esto suena natural? The tip when you want to translate your Japanese sentences into English is t...
- When I pay tip at buffet, I don't need to pay minimum 15~18% like other regular restaurants? Is i...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.