Question
Actualizado en
27 dic 2014
- Inglés (US)
-
Inglés (UK)
-
Inglés (US)
-
Chino tradicional (Hong Kong)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Also, thinking of money-saving tips I find using pre-stamped envelopes(2RMB/150g), costs 22 times less than usual.
(I want to express the postage of pre-stamped envelope is very low,and also make this sentence as short as I can)
¿Esto suena natural? Also, thinking of money-saving tips I find using pre-stamped envelopes(2RMB/150g), costs 22 times less than usual.
(I want to express the postage of pre-stamped envelope is very low,and also make this sentence as short as I can)
(I want to express the postage of pre-stamped envelope is very low,and also make this sentence as short as I can)
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Chino simplificado
- Inglés (US)
用预付邮资的信封寄信（2元每150克）比普通资费支付方式便宜22倍 :)
- Inglés (US)
- Chino simplificado
No lo entiendo
普通邮资是多少？In U.S., We normally express saving as a percentage of its alternative. For example, a pre-stamped envelope can save up to 90% (x%) of postage. I thought that this holds true in China as well, No?
- Inglés (US)
thanks:) 中国标准资费是6元20g，用邮资封最多可以寄送150g，而邮资封市面上卖2元左右。美国应该是$1.1/20g吧，美国邮政也有相信的资费优惠方式吗？
- Inglés (US)
- Chino simplificado
No lo entiendo
In this case, I would put it this way: Using a pre-stamped envelop is a good money-saving tip, because the standard postage costs 22 times more -- in China.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
plz check if my passage sounds natural to you, if not, plz help me revise it.
Everytime when m...
respuesta@say-no Every time my mother’s letter came, I would touch her hand-placed stamp on the upper right corner of the envelope. It was always set ...
-
Please help me make the following sentence better, thank you in advance.
I welcome any suggestio...
respuesta"Our X series is a P type printer that promises precise, premium quality printing at incredible speed."
-
Excuse me, I’d like to send this letter.
①: Certainly.You’ll need a stamp.
②: Certainly.You need ...
respuesta@Kotechan Both are correct and are commonly used. Why? Because we can. It’s true that you need a stamp right now. It’s equally true that y...
-
I would appreciate it if anyone could correct the following sentence.
We collected stamps at each...
respuesta"We collected stamps from every location, in which the illustrations were painted, and we received a prize from the city for having 30 or mor...
-
I'd like ask if this mail is natural enough, especially the ending part. Cause, I'm not sure how...
respuestaYes, it sounds great! You might want to change "the" to "my".
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? I thought it was correctly being charged, but the tip of the extended cord w...
- ¿Esto suena natural? The tip when you want to translate your Japanese sentences into English is t...
- When I pay tip at buffet, I don't need to pay minimum 15~18% like other regular restaurants? Is i...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
