- Japonés
-
Inglés (US)
-
Español (México)
-
Inglés (UK)
¿Esto suena natural? Hello Bill, how have you been? I am doing well in London. I would like to ask something, if you don't mind.
- Inglés (US)
Natural
"If you don't mind, I would like to ask you something." is how I would say the second part. It sounds for email. If I were saying the same thing in a text message or in person to a friend, I would say "I've been doing good, Bill! Hey, can I ask you something?"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
Natural
"If you don't mind, I would like to ask you something." is how I would say the second part. It sounds for email. If I were saying the same thing in a text message or in person to a friend, I would say "I've been doing good, Bill! Hey, can I ask you something?"
Was this answer helpful?
- Japonés
- Inglés (US)
Natural
I just noticed a mistake in what I just said. "It sounds for email." is incorrect. I meant to say "it sounds like it is for an email." Sorry for my misleading grammar (^_^;)
Was this answer helpful?
- Japonés
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Esto suena natural? Bill Gates is known to people from all over the world.
- ¿Esto suena natural? Bill's a bosom pal of mine.
- ¿Esto suena natural? Bill's a bosom pal of mine.
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
