- Chino simplificado
-
Portugués (Brasil)
-
Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
¿Cuál es la diferencia entre ato y ação ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Portugués (Brasil)
São sinônimos, ou seja, possuem o mesmo significado.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portugués (Brasil)
Pra mim tem o mesmo significado, mas a ação vem de um ato ou iniciativa de fazer algo
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Na maioria dos casos têm o mesmo sentido, porém "ato" está mais pra alguma "atitude" enquanto "ação" pode estar mais associada a um "ato" que envolve "movimento".
Na prática, pode usar ambas para praticamente todas ocasiões, somente tomando cuidado para tratar "ato" como uma palavra masculina e "ação" como feminina. (O ato/A ação).
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Ação está mais ligada ao momento de agir, tem um significado mais físico, mais racional ! Ex. Vc precisa de mais ação, mais coisas legais.
Ato liga- se mais a atitude, tem um significado mais emocional dentro de um dialogo, nós brasileiros usamos mais a palavra atitude nas conversas ! Ex. Você precisa ter mais atitude, mais entusiasmo dentro de si.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
O ATO é uma AÇÃO. exemplo: "eu vi ele no ATO do beijo" a ação dele foi beijar algo ou alguém.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Although in some cases ato and ação can be synonyms, ato is used more like "act" and ação is like "action".
Ex.: Ato político. / Political act.
Filme de ação. / Action movie.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Tem o mesmo significado, sinônimos no caso
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@Cullonm ato e mais utilizado para acontecimentos como
o suspeito foi pego no ato
quer dizer que foi pego fazendo aquilo no exato momento
já ação por exemplo
o suspeito foi pego em ação no caso ação seria de agir como se movimentar
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
são sinônimos então tem o mesmo significado
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Ação indica movimento. Ato indica atitude.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
ato é uma manifestação da vontade humana, já ação dentre suas definições pode ser uma manifestação de uma força agente, exemplo: a ação do remédio.
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cuál es la diferencia entre Jamais y Nunca ?
- ¿Cuál es la diferencia entre dois y duas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre teu y seu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre gato y bichano ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Aquele/Aquela/Aquilo y Esse/Essa y Isso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
