Question
Actualizado en
26 may 2017
- Chino simplificado
-
Portugués (Brasil)
-
Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre menina y moça ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre menina y moça ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
@Cullonm Moça é mais usado para mulheres jovens. Por exemplo com 18 anos de idade .
Menina se refere a uma criança e a pré adolescentes.
"Uma moça de 18 anos foi presa."
"Uma menina brinca com suas bonecas ."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portugués (Brasil)
Menina é tipo uma criança mesmo, com 10 anos de idade por exemplo, moça é tipo adolescente com uns 14 anos por aí
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
menina é mais usado para diferenciar o sexo.. exemplo: "ela é menina."
moça é mais usado para meninas adolescentes, nem crianças nem adultas. moças.
quando a menina menstrua pela primeira vez costumam dizer que ela virou mocinha.
espero ter ajudado.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Moça é uma mulher jovem, geralmente a partir dos 15/16 anos já se chama moça. Menina é uma criança do gênero feminino.
Was this answer helpful?
Usuario eliminado
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
usually we use "menina" when we're talking about younger girls (like kids) and moça when we're talking about young womans
Was this answer helpful?
Usuario eliminado
- Portugués (Brasil)
Em algumas regiões do Brasil, usa-se "menina" para mulheres jovens também, só precisam ter uma aparência jovem.
"Meu amigo está namorando aquela menina."
Mas "menina" também se refere a crianças do sexo feminino. "Essa menina quer uma boneca de presente no dia das crianças."
Já "moça" nunca se refere a crianças, somente a mulheres jovens, talvez entre 14 e 18 anos ou até um pouco mais, ainda solteiras. "Foi aquela moça que me atendeu" ou "A moça canta muito bem.".
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Español (Chile)
- Español (México) Casi fluido
Moça = Mulher jovem que ainda não entrou na puberdade.
Menina = Criança do sexo feminino.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
@Cullonm menina is used for female children, normally to talk about someone vaguely, for example: Você se lembra daquela menina? "Do you remember that little girl?" and moça is used for teenagers or adults, only female again. It can be used for call someone like the waitress or someone you don't know, but for any reasons had to talk to. Menina and moça can be a pet name sometimes, but it's not that common and the person must know your being sweet calling her like that (if she is your friend or something), because it can sound rude if that's not the case
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Menina é uma criança do genero feminino. Moça é uma jovem
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
A girl who's in childhood is 'Menina'
A girl Teenager is 'Moça'
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Jamais y Nunca ?
- ¿Cuál es la diferencia entre dois y duas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre teu y seu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre gato y bichano ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Aquele/Aquela/Aquilo y Esse/Essa y Isso ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
- ¿Cuál es la diferencia entre de manera consistente y consistentemente ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Futura profesora de esl y preescolar y Futura maestra de esl y prees...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
