Question
Actualizado en
29 may 2017
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
-
Portugués (Brasil)
-
Italiano
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Pois não . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Pois não . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
29 may 2017
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
Ex:Gostaria de ver o sapato da vitrine? Pois não, vou buscar para a Sra. experimentar.
Ex:Por favor, alcança para mim, a fatia do bolo? Pois não, com prazer.
Pode ser usado tanto em lugar de " oque poderia fazer por voce" quando a pessoa usa em uma pergunta ou para "sem problema"
- Portugués (Brasil)
O cliente senta na mesa e o garçom logo chega e pergunta:
-Pois não,senhor, no que posso ajudar?
E o cliente responde:
-Uma coca e uma porção de batata frita, por favor.
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
@henrihodge Sim, é muito comum em restaurantes mais conceituados e renomados você ouvir esse tipo de abordagem. Também é comum você ouvir isso em outros lugares onde as pessoas servem coisas a você, mas claro, tudo depende da educação do atendente.
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
Geralmente, quando você vai a alguém pedir informação, a pessoa responde com "pois não"
- Senhora?
- Pois não
- Sabe me dizer onde fica a Av. Rebouças?
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
Eu acho que agora entendo o "pois não" mas ainda não to seguro
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
@henrihodge Claro, vou digitar em português para que você traduza e veja como se encaixa na sua língua.
A Frase que eu disse é
Você poderia me mostrar alguns sapatos?
POIS NÃO, claro que posso
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
•Sim, pois a festa é amanhã!
"Yes, BECAUSE tomorrow is the party"
•Pois não, senhor? (To ask)
"How can I help you, sir?"
In this case, there's not a perfectly tradution but the meanning cames close to how can I help you and it's more used by people who can offer a service to you (waiters/clothes store worker's...) so it's formal
•Você quer brigadeiro?
Pois não! (In the answer)
"Do you want brigadeiro? 😍
OF COURSE!"
It's not very used but you're not going to be judge if you do 😂"
- Inglés (US)
- Español (Colombia) Casi fluido
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa pois não?
respuestaseria como uma pergunta " oque deseja ?"
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pois é /pois não .
respuestaVocê pode usar o "Pois é" quando for afirmar algo, como "Você fez mesmo isso?" "Pois é, fiz!" ajgssh eu uso assim. o Pois não você pode usa...
-
¿Qué significa Pois não?
respuesta"Pois não" похоже на «Конечно!» в этом контексте. Но это очень формальное выражение. - "Я забронировал бронирование как Paulo Silva." - "Кон...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pois é ,pois não, pois .
respuesta"Você poderia pegar uma xícara de café?" "Pois não, eu pego para você"
-
¿Qué significa Pois não?
respuesta"Pois não" é uma expressão que costuma ser usada quando alguém entra em um estabelecimento comercial. Por exemplo, você pode entrar em uma lo...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Pois é .
respuestaPois é; acabou a aula. (pergunta) O pneu furou? (resposta) pois é.
-
¿Qué significa pois não?
respuesta"May I help?"
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con no .
respuestaEsqueci meu livro no quarto. Aguardei sentado no banco. Estou no prédio em que moro
-
¿Qué significa Pois não?
respuesta"pois não", when used in an answer, it means the same as saying, "yes" or "of course" and is very polite.
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con nem que seja.
respuestaNem que seja a última coisa que eu faça, mas eu irei falar com ele.
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con tão e tanto para eu entender a diferença .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con mais tarde.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Like.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pisar em ovos.
Newest Questions
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
