- Inglés (US)
- Portugués (Brasil)
-
Sueco
¿Cómo dices esto en Sueco? let's go
- Sueco
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Sueco
- Tailandés
I usually say : nu kör vi! (with a bit more spirit haha) 😂
Was this answer helpful?
- Sueco
The closest literal translation from the expression "Let's go" would be "låt oss gå" which literally means "let us go". In my opinion, firstly to make this the content the same as "lets go" you need to say "låt oss gå vidare till..." which means "lets make a move to...". This sound very formal. To make it sound more casual use the expression above like "Nu går vi". Oftenly young people use the expression " Nu drar vi." which is fine too.
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Sueco
And if you're irritated on the person then you would maybe say "kom igen!" Before "nu går vi/nu drar vi"
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cómo dices esto en Sueco? Igår på kväll tränade jag igen i en nye plats och till en ny typ av ka...
- ¿Cómo dices esto en Sueco? where am I?
- ¿Cómo dices esto en Sueco? "How's it going?"
- ¿Cómo dices esto en Sueco? "my dear girl"
- ¿Cómo dices esto en Sueco? hej
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? The govt is supporting employed and unemployed people with ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? merhaba
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Hi, have you applied for any government grant help this year?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Have you heard about or applied for the SBA support program?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? have you ever been to China?
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Sidewalk
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
