Ayudanme por favor. Corregid el texto, porfa

El vendedor efectuó una ventadel apartamiento y el comprador compróel apartamento situadoen una parcela de tierra de 0,1112 hectares, incluso la tasa de 0,0370hectares compuesto de una boveda, una sala de descanso, un lavadero, tres pasillos , un aseo, una sauna, una sala técnica, de provientes, un cuarto de fusibles, una caja de escalera. 1 planta: una antesala, un comedor, un aseo, una sala, una caja de escalera, un pasillo.
2 planta: cdos habitaciones habitantes, un vestidor, dos aeos, una caja de escalera,
3' planta: dos habitaciones habitantes, un vestidor, dos aseos, un pasillo, con el espacio total es igual a 382, 3 metros cuadradod, incluso la area útil de 139 metros cuadrados que se encuentre en la dirección: La ciudad de Almaty, región de Medeu, la avenida Dostyk, casa 355 (tres cientos cincuqnta cinco), apartamiento 1 (uno) , divisibilidad de parcela de tierra es individa, la designación para fines espacíficos de la parcela de tierra es mantenemiento de viviendas individuales.

Question

Ayudanme por favor. Corregid el texto, porfa      



El vendedor efectuó una ventadel apartamiento y el comprador compróel apartamento situadoen una parcela de tierra de 0,1112 hectares, incluso la tasa  de 0,0370hectares compuesto de una boveda, una sala de descanso, un lavadero, tres pasillos , un aseo, una sauna, una sala técnica, de provientes, un cuarto de fusibles, una caja de escalera. 1 planta: una antesala, un comedor, un aseo, una sala, una caja de escalera, un pasillo. 
2 planta: cdos habitaciones habitantes, un vestidor, dos aeos, una caja de escalera,
3' planta: dos habitaciones habitantes, un vestidor, dos aseos, un pasillo, con el espacio total es igual a 382, 3 metros cuadradod, incluso la area útil de 139 metros cuadrados que se encuentre en la dirección: La ciudad de Almaty, región de Medeu, la avenida Dostyk, casa 355 (tres cientos cincuqnta cinco), apartamiento 1 (uno) , divisibilidad de parcela de tierra es individa, la designación para fines espacíficos de la parcela de tierra es mantenemiento de viviendas individuales.

fireotaku · Answer

un vendedor efectuo , la venta de un apartamento  y el comprador  compro el apartamento ubicado en una parcela de tierra de 0,1112 hectareas , incluso la tasa de 0.037 hectareas  compuesto de  una boveda, una sala de descanso , lavadero , tres pasillos ,un lavado, un salon de sauna , un cuarto de  herramientas, el cuarto electrico . escalera  una antesala , comedor  , un lavado  y un pasillo.
2 planta : dos habitaciones  dos baños y escalera .
3planta :dos habitaciones  un vestidor, dos baños  y pasillo .
con el espacio  total de 382,3 metros cuadrados  incluso tiene un area utim  de 139 metros  cuadrados  que se encuentra   ubicado  en la ciudad de almaty  de la regiin  de medeu   en la avenida dostyk casa 355 ( tres cientos cincuenta cinco)  apartamento  1 (uno)  la  division  de parcela de tierra es dividida para la designacion ,para fines de mantenimiento de viviendas  individuales

Churroman · Answer

Aunque no está muy claro, traté de ponerle lógica y, personalmente, para que tenga más sentido y coherencia, yo lo acomodaría de esta manera: El vendedor efectuó una venta del apartamento situado en una parcela de tierra de 0,1112 hectareas, incluso la tasa  de 0,0370 hectareas compuesto de una boveda, una sala de descanso, un lavadero, tres pasillos, un cuarto de aseo (Tal vez esto hayas querido decir), un sauna, una sala técnica, de provientes, un cuarto de fusibles y una caja de escalera. 
En la primera planta hay: una antesala, un comedor, un baño (también te puedes referir a eso), una sala, una caja de escalera y un pasillo.
En la segunda planta hay: dos habitaciones, un vestidor, dos baños (tiene más sentido) y una caja de escalera.
En la tercera planta hay: dos habitaciones, un vestidor, dos baños y un pasillo. 
El espacio total es igual a 382, 3 metros cuadrados, incluso el area útil de 139 metros cuadrados que se encuentra en la dirección: La ciudad de Almaty, región de Medeu, la avenida Dostyk, casa 355 (trescientos cincuenta y cinco), apartamento 1 (uno), divisibilidad de parcela de tierra es individida. La designación para fines específicos de la parcela de tierra es mantenemiento de las viviendas individuales.

Ask native speakers questions for free