¿Esto suena natural? (ビジネス会話と儀式の発言ではなく、正式な場合で) このたび奨学生として採用していただき、心より感謝いたします。

1

Natural
0

Poco natural
0

Nada natural
0

No lo entiendo

Ver los resultados de la encuesta

¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta

Su propietario no será notificado. Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

Preguntas similares

日本語の会話がもっと上達したいと思っていて、都合がよろしい時、私と練習していただけないでしょうか? (先生に対して失礼になりますか?)

respuesta

会話力を上げたいと思っているので、もっと練習したいのですが、先生にお願いしてもよろしいですか？（失礼かどうかが気になるのなら、先に先生の都合を聞きましょう。）
if I want to say goodbye to teacher would it be too casual to say「じゃまた」or「じゃね」?Then what should I...

respuesta

Yea we don't say those to teachers. Instead, you can say さようなら.
Is it appropriate for a student to say to their teacher 「お疲れ様でした」at the end of the school year? (...

respuesta

No,it isn't. You should say "ありがとうございました"becasue 「お疲れ様でした」should be used to persons of a lower position or colleagues. Big no no to use i...
この文章は正しいですか。「緊張しても大丈夫と思います。きっといい経験になるそうです。そして、生徒に同行して、ゆっくり話して、分からないことを説明して、きっといいと思います。」

respuesta

「緊張しても大丈夫です。きっといい経験になると思います。生徒に同行して、ゆっくり話して、分からないことを説明すればいいと思います。」
I am teaching my students self introduction. Is it more polite and appropriate to use ちちand ははetc...

respuesta

@resiliencenovice yes

Preguntas similares

ビジネス用語ビジネス用語で「自分の提案を採用して欲しい」が何ですか？ 1、こちらの提案をご配慮いただけますでしょうか？ 2、こちらの提案をご配慮いただければ光栄です。 3、こちらの提案...
ビジネスで使う日本語は、なんですか
(ビジネス電話を掛ける時) ――山田様はいらっしゃいますでしょうか。 ――私ですけど。次は何を言ったらいいでしょうか。

Previous question/ Next question

¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 係決め
¿Cómo dices esto en Italiano? New Year's resolution

¿Qué significa este símbolo?

El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.

Principiante

Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
Principiante-Intermedio

Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
Intermedio

Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
Avanzado

Capaz de entender respuestas largas y complejas.