Question
Actualizado en
Usuario eliminado
22 mar 2016
Pregunta cerrada
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? The memory has been deleted on my mind.
¿Esto suena natural? The memory has been deleted on my mind.
Respuestas
22 mar 2016
Respuesta destacada
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
Nada natural
@daikipod No. When something is "on your mind", it means it's currently what you are thinking of. You can't have forgotten something that is currently "on your mind."
Though, you can say something like, "I want to forget what's been on my mind."
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Alemán
Nada natural
The memory in my mind, has been deleted
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
Nada natural
something you could also say would be "I have forgotten", that sounds a lot more natural
Was this answer helpful?
- Portugués (Portugal)
Poco natural
@daikipod: Or to make it sound more natural "I have no memory of it."
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
Nada natural
I've erased the memory. I've forgotten the memory. The memory has been forgotten.
We don't "delete" things from human memory. You can "delete" things from computer memory.
If you want to make the human seem like a computer, you might use "delete."
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Usuario eliminado
@ruthampton: thanks!
and
The memory has been forgotten "on my mind" sound natural?
- Inglés (US)
- Inglés (UK)
Nada natural
@daikipod No. When something is "on your mind", it means it's currently what you are thinking of. You can't have forgotten something that is currently "on your mind."
Though, you can say something like, "I want to forget what's been on my mind."
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Usuario eliminado
thank you! I was helped!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? I do not have a good memory and forget things very easily. I'd better quit t...
- ¿Esto suena natural? What memories do you have when you were a kid?
- ¿Esto suena natural? The memory was so cheap that I bought it without intending to.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.