Question
Actualizado en
14 jun 2017
- Inglés (US)
-
Español (México)
-
Filipino
-
Español (España)
Pregunta de Español (México)
¿Qué significa Atarantado ?
¿Qué significa Atarantado ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (México)
- Inglés (US)
- Inglés (US)
- Francés (Francia)
- Español (México)
I would say that rather than "tonto", atarantado means kind of "head spinning".
For instance,
Anoche no dormí muy bien y hoy me siento un poco atarantado.
I didn't sleep so well yesterday and I feel like my head is spinning a little.
Another meaning "clumsy":
Soy una atarantada.
I'm a little clumsy.
Was this answer helpful?
- Español (México)
- Español (España)
Means that a person is very clumsy and falls or something and then people tell you why do you understand?
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Francés (Francia)
- Español (México)
Not exactly. It's more like being confused or dizzy and doing things a little bit awkwardly.
But it's a momentary feeling, and unlike "tonto" you can't use it to describe a person's character.
Maria es una atarantada : incorrect
Maria está un poco atarantada : correct (meaning Maria's head is elsewhere)
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil) Casi fluido
- Español (México)
- Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
- ¿Qué significa Gracias diosito te bending a hoy y siempre?
- ¿Qué significa What does « tamos » mean ? ?
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Envieles un mensaje de texto que desea solicitar el programa de apoyo?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.