Question
Actualizado en
26 mar 2016

  • Inglés (US)
  • Japonés
Pregunta de Japonés

以下の文章は日本語として自然ですか?


「思いつき」でというと合っていますか?それとも「即席」? おさらく、別の言い方がありますか?
言いたいことは英語でOff the top of my headで「今ははっかり返事はできませんが、一応これで行きましょう」というニュアンスの表現ですが。

Respuestas
Lee más comentarios

  • Japonés

  • Inglés (US)
[News] Hey you! The one learning a language!

Share this question
以下の文章は日本語として自然ですか?


「思いつき」でというと合っていますか?それとも「即席」? おさらく、別の言い方がありますか?
言いたいことは英語でOff the top of my headで「今ははっかり返事はできませんが、一応これで行きましょう」というニュアンスの表現ですが。
Preguntas similares
Preguntas similares
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Previous question/ Next question