- Inglés (US)
-
Japonés
-
Francés (Francia)
¿Cuál es la diferencia entre 月影 【つきかげ】 y 月明かり 【つきあかり】 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
- Japonés
影 doesn't only mean shadows but also the silhouette or shape casted on the shadow. To say more directly, 影 can signify the object itself that casts the silhouette or shadow.
That way 月影 refers to the moon just like 人影 refers to the existence of somebody.
- Japonés
Yes, they both mean moonlight. But nowadays I use 月明かり more often. 月影 sounds like a classical literature for me, like Genji–Monogatari源氏物語 :)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
¿Cuál es la diferencia entre 年月「ねんげつ」 y 年月「としつき」 ?
respuestaねんげつ is "year and month". "Write in the year and month of today." In this instance, the year and month is ねんげつ. としつき is "passed years"....
-
¿Cuál es la diferencia entre 月商 (げっしょう) y 毎月の売上 (まいつきのうりあぎ) ?
respuestasame. (売り上げ is うりあげ(uriage))
-
¿Cuál es la diferencia entre 永遠の赤い幼き月 y 永遠に赤い幼き月 ?
respuesta@Cheeeeen 永遠の赤い幼き月 sounds the moon is eternal. 永遠に赤い幼き月 sounds being red is eternal. So the former has eternal life, while latter doesn't.
-
¿Cuál es la diferencia entre 神無月(かんなづき) y 神無月(かみなづき) ?
respuestaかみなづきと読むことはありません。かんなづきと読んでください。
-
¿Cuál es la diferencia entre 一月、二月、三月…………十二月 y 睦月、如月、弥生…………師走 ?
respuesta意味するところは同じです。 睦月、如月、弥生は、その月を表す異名（異称、別称）です。
-
¿Cuál es la diferencia entre 文月(ふづき) y 文月(ふみづき) ?
respuesta同じです！ 「ふみづき」の方が一般的です。
- ¿Cuál es la diferencia entre くじを引く y 抽選 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 幼女 y 少女 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 猫がいます y 猫はいます ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 女性向け y 女性向き ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Onii-chan y Onee-San ?
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Que pasa y Que paso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Cómo se llama usted? y Cómo se llama? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre volver y devolver ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
