- Japonés
-
Inglés (US)
-
Italiano
-
Inglés (UK)
¿Qué significa non sputare nel piatto in cui mangi ?
- Italiano
@canaca You shouldn't be picky about what you have/ about what the others give you because you use that to survive (eat)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italiano
@canaca you shouldn't critic people who gave you something (like a boyfriend or girlfriend) in negative ways, because you were fine with them when - in case of boyfriend/girlfriend - you had a relationship with them.
Was this answer helpful?
- Italiano
@Nina01 in quel però sarebbe "in cui hai mangiato (fino a ieri)" no? Comunque non avevo mai pensato a questa frase usata in questo contesto :)
Was this answer helpful?
- Italiano
it means be grateful.
Don't complain about what you take advantage of
Was this answer helpful?
- Italiano
@Pirlana Io uso quest'espressione senza far specificazioni (mi riferisco al "fino a ieri"). Comunque, si potrebbe usare anche così.
Was this answer helpful?
- Italiano
@Nina01 sì, è per quello che era tra parentesi, si può dire o non dire :D
Was this answer helpful?
- Italiano
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- ¿Qué significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tua fo...
- ¿Qué significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando dev...
- ¿Qué significa “Daje Roma” ? ?
- ¿Qué significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudoratamen...
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Une los elementos ?
- ¿Qué significa Ya no trabajes yo te mantengo?
- ¿Qué significa panista?
- ¿Qué significa Chilango?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
