- Inglés (US)
-
Japonés
-
Alemán
-
Coreano
¿Qué significa 食べてきました ?
- Japonés
I ate and came.= I already ate.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japonés
たまたま、ごはんどきに友達の家に行って、友達のお母さんから
「ちょうどご飯作ったから、よかったら食べて行く？」
と言われた時に
「もう食べて来ました」
と言います。
文字通りの意味は、他の人の書いた通りですが、
①本当に自分の家で食べて来た。
②遠慮して、食べてないけど、「食べて来た」と言って断る。
③なんらかの理由で食べたくないので、食べてないけど、「食べて来た」と言って断る。
（早く帰ってゲームしたい、今日はとびっきりのご馳走が待っているなど）
②③は相手も気を悪くしないし、自分も断る理由を言わなくて済むので、便利な使い方です。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa what this mean "nakadashi" ? ?
- ¿Qué significa 質料?
- ¿Qué significa 💮🈵🉐🈹㊙️🈲㊗️ all of these emojis ?
- ¿Qué significa Yowai mo ? ?
- ¿Qué significa ロマンが詰まっている?
- ¿Qué significa chelear?
- ¿Qué significa Traje lonche al trabajo?
- ¿Qué significa con un pelo chamuscado por fierros de permanente mal usados?
- ¿Qué significa Dar carrilla?
- ¿Qué significa Caprichos ?
- ¿Qué significa Traves Can you say: veo a traves de ti y tu mentiras I see right through you and...
- ¿Qué significa getsemani?
- ¿Qué significa chelear?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
