Question
Actualizado en
1 abr 2016
- Portugués (Brasil)
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? When push comes to shove, he 'll come back and will beg for our help on his knee.
¿Esto suena natural? When push comes to shove, he 'll come back and will beg for our help on his knee.
Can you make the sentence sound more natural?
Respuestas
1 abr 2016
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Poco natural
"When push comes to shove, he'll come back and will beg on his knees for our help"
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Poco natural
"When push comes to shove, he'll come back and will beg on his knees for our help"
- Inglés (US)
Natural
If I were to say this I would say "When push comes to shove, he'll come back begging on his knees for our help"

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con when the going gets tough, tough get going .
respuestaThat’s already a complete sentence. You just need to use it in the right contexts. Examples include: 1) business or sales are down 2) the tea...
-
¿Cuál es la diferencia entre As he saw me coming, he took off in the opposite direction. y When h...
respuesta“When he saw me coming” in this sentence makes me think that your arrival is the thing that caused him to go in the opposite direction. “As h...
-
¿Qué significa come back to see me and we’ll start THE BALL ROLLING to see if we can find a problem?
respuesta"start the ball rolling" means starting an activity and hopes that others will follow suit. Eg1: There is a decoration project at office. H...
-
¿Cuál es la diferencia entre If we retrace its steps, we'll end up right under the building.
y ...
respuestaretrace is going backwards to the footsteps origin. follow its steps means going forward in the direction of the footsteps
-
¿Cuál es la diferencia entre back up - Back up a few steps to let him pass. y fall back y retreat ?
respuesta“Fall back and retreat” is something you would say if you’re an army general and you want your troops to pull back.. “Back up” is just a way...
Preguntas similares
- What does "push back on" in 291 mean?
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "push ahead with".
- ¿Qué significa push the sample button?
Previous question/ Next question