Question
Actualizado en
23 jun 2017
- Alemán
-
Inglés (US)
-
Español (España)
-
Francés (Francia)
Pregunta de Español (España)
¿Qué significa cortarse ni un pelotón ?
¿Qué significa cortarse ni un pelotón ?
creo que es algo coloquial
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (España)
Creo que te refieres a "no cortarse un pelo". Es una expresión que significa que alguien dice o hace lo que sea sin importarle lo que piensen los demás o si es adecuado o no. Por ejemplo si tu jefe hace algo mal y se lo dices de forma directa te pueden decir "no te cortas un pelo ¿eh?"
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Alemán
Usuario eliminado
Nunca había oído eso. Por aquí se dice "no cortarse ni un pelo" y significa decir o hacer algo sin vergüenza, con arrojo, sin pensárselo dos veces.
Ejemplo: Juan no se cortó ni un pelo y le dijo a María lo que pensaba de su corte de pelo.
* un pelotón es una pelota o bola muy grande; conjunto de personas que van en grupo.
pelotón (de pelota): ¡Vaya pelotón! (= ¡Qué pelota más grande!)
pelotón (grupo): Froome está a cinco segundos del pelotón (grupo de ciclistas).
- Alemán
@mariga sí, me equivoqué de palabra :) pero muchas gracias!!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa dar una vuelta de tuerca a algo ?
respuestasignifica "ajustar" o "mejorar"
-
¿Qué significa cortar el rollo?
respuesta"Rollo" to me connotes 'momentum' as in mood, or sometimes a story or flirtation, and so 'cortar el rollo' may mean to interfere with that. I...
-
¿Qué significa cortarse las pelotas?
respuesta"To cut your nuts".
-
¿Qué significa cortar el rollo?
respuestastop to do or say something
-
¿Qué significa No te cortaste un pelo?
respuestaSignifica cuando le dices a otra persona que ha sido muy sincero o muy directo al decir las cosas.
-
¿Qué significa cortarse en escamas?
respuestaDo u mean cortarse con escamas? Getting cut by fish scales?
-
¿Qué significa soltar un bofetón?
respuestaTo slap someone
-
¿Qué significa cortar el bacalao?
respuesta@Goku-de-DB es una expresión informal, se utiliza para referirse a una persona que manda / tiene el poder en una situación o lugar en concret...
Trending questions
- ¿Qué significa El que no apoya no folla El que no recorre no se corre El que no roza no goza E...
- ¿Qué significa "¿Qué mirás, bobo?" ?
- ¿Qué significa El que tenga miedo a morir, que no nazca?
- ¿Qué significa ostia tio?
- ¿Qué significa al que le caiga el guante que se lo chante ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Si porque?
- ¿Qué significa Me facinas?
- ¿Qué significa Me gustas tú?
- ¿Qué significa Me sentía como en el tren de la bruja. ?
- ¿Qué significa "tren del mame"?
Newest Questions
- ¿Qué significa Si porque?
- ¿Qué significa Manín?
- ¿Qué significa Qué significa piltrafilla El contexto “Pero a ver, piltrafilla, ya está bastante...
- ¿Qué significa noble cuando se usa para describir a un perro? ( ¿Cuáles son las características d...
- ¿Qué significa atildado?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
