- Chino simplificado
-
Coreano
-
Inglés (US)
¿Qué significa 날라리같이 봤는데 ?
- Inglés (US)
I saw him as a 날라리 (someone usually a guy that plays around with girls and doesn't take things seriously) the word usually has a negative connotation
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
in that sentence 봤다 is not 'to see'.
it means 'thought'
i thought he(or she) is not a kind of formal and serious person. he (or she) acts without any considering for their life.
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
@LovelySarah: in the context above "saw" actually means "thought of" as well. Just wanted to clarify :)
Was this answer helpful?
- Coreano
- Coreano
”我以为是个流氓。“但语感稍微轻一点。날라리就是喜欢玩儿，喜欢喝酒，不太礼貌，这样的人
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Qué significa 횡설수설?
- ¿Qué significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
- ¿Qué significa 할라마드리드?
- ¿Qué significa 핸드폰 케이스까지 고급져진 거야??
- ¿Qué significa “나한테도 똑같은 소릴 했었지.”?
- ¿Qué significa Me regala una fotografía ?
- ¿Qué significa chelear?
- ¿Qué significa Traje lonche al trabajo?
- ¿Qué significa Voy a confiar en ti?
- ¿Qué significa Pero ya no te creo la ultima vez dijiste que ya Melo iban dar?
- ¿Qué significa regiolandia?
- ¿Qué significa What does “ Y no aguantas “ mean?
- ¿Qué significa “No soy narco pero te puedo dar un levanton de piernas” ?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
