Question
Actualizado en
3 abr 2016
- Portugués (Brasil)
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
"Be poor is not bad. Bad is to be a rich, on the highest degree of fame, with their moral covered in mud." I tried to translate a sentence that I heard in my native language into English. Is that sentence grammatically correct?
"Be poor is not bad. Bad is to be a rich, on the highest degree of fame, with their moral covered in mud." I tried to translate a sentence that I heard in my native language into English. Is that sentence grammatically correct?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Inglés (US)
"Being poor is not what's bad. It's being rich that is bad, in the highest degree of fame, with their morals covered in mud"
It makes a little more sense this way
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
I make this sentence
"You ridiculed the fact that one day I will be rich."
But I think this sente...
respuestaSecond one sounds more natural but without the ","
-
Could someone kindly correct the message below?
⬇️
"I am a non-native English speaker who is le...
respuestaEverything in that sentence sounds pretty natural! :)
-
from my English textbook
People often talk at how corrupting great wealth is to moral and soci...
respuesta“sounds like strange” → “sounds strange” “scentence” → “sentence” Yes, “talk at” sounds strange. → “talk about” You mean, “how great wealt...
-
Hi guys! I have a question.
Is it okay to say “Speaking in English makes me happy.”?
I think t...
respuestaTechnically, they have the same meaning. However, "Speaking English makes me happy" is the more natural way to say it. "Speaking in English" ...
-
"Most of us have something wrong with them."
is this sentence grammatically correct?
(the sente...
respuestaIt is - Most of us have something wrong with us. You do not need to repeat 'us'. It is more natural to say - Most of us have something wro...
-
In my class, I have a class to translate Korean fairy tales into English. Is this sentence natura...
respuestaIn my class, I translate Korean fairy tales to English. Is this sentence natural? "There was a grandmother who lived deep in the mountains an...
-
"Adopting English as an official language can lead to children’s lower literacy in their native l...
respuestaAdopting English as an official language can lead to lower literacy of the native language in children. yours is close though :) good work!
-
Is this sentence grammatically correct?
“I wish you all the good things comes and I’m happy that...
respuesta"I wish you all good things to come and I'm happy that we met because now i can say out loud HAPPY BIRTHDAY" is better
-
"Most things can hardly cause proverbs to vanish."
Is my sentence grammatically correct??😊
And d...
respuesta@yuu6 I really don’t understand what you’re trying to say. Possibly something like – Proverbs are impregnable to most things – it’s diffic...
-
Hello, do you think the following sentence sounds natural? 😊
“The floor is soaked with water.”
...
respuesta@lller Yes, saying “The floor is soaked with water.” is very natural and expresses the severity of it well! 😊
Preguntas similares
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? very bad
- ¿Cómo dices esto en Inglés (UK)? "60兆3,720億"... 60 trillion 372 billion? I'm really bad at number...
- ¿Esto suena natural? It's so bad
Trending questions
- I was asked a question from my friend like, "what's this photo suppose to be?" in two separate...
- 日本語を人に教えてあげるときに 丁寧に話す時 XXXXXXXXXXXXXXX 日常会話で話す時 XXXXXXXXXXXXXXX と書きたいです。 「丁寧に話す時」...
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
Newest Questions (HOT)
- Is it common in Mexico to use the word "camioneta" for "car"? And in CDMX which word people us...
- En un restaurante, soy anfitriona. Con la gente hablando español yo debo decir "ven conmigo", o a...
- How would you say college dorm? I have a lot of doordashers who I need to give directions to an...
- ¿Por qué usamos el subjuntivo aquí ("regresara" en vez de "regresó").? Me pregunto porque su reg...
- How do you say “I caught you” in Spanish…? For context, I saw this girl eating food on the job, ...
Newest Questions
- What is the funniest word in Spanish in your opinion?
- Is "caray" a profanity? What about "carajo"? As in, ¡Ay caray! or ¡Ay carajo!
- I found "La temperatura ha bajado." Why not bajada?
- Cual suena mejor? Solía gustarte recibir mensajes míos. Te gustaba recibir mensajes míos. Ant...
- what are the best tools for learning spanish?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
