Question
Actualizado en
7 abr 2016
- Polaco
-
Italiano
-
Chino simplificado
-
Inglés (UK)
Pregunta cerrada
Pregunta de Chino simplificado
¿Cuál es la diferencia entre 主动 y 自动 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre 主动 y 自动 ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
9 abr 2016
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
- Chino simplificado
actually both are quite similar, the difference is one is action to do things willingly. The automatically also can be use that you auto do it yourself without someone to tell u or someone to hint you that I cooked the dinner so you know those dishes, you hv to auto wash those dishes. example: 我主动帮忙收拾碗筷。
小明, 吃完了要自动洗碗。
Lee más comentarios
- Chino simplificado
- Japonés
- Chino simplificado
- Chino simplificado
主动指出于自己的意愿，非常积极热情，不用别人开口就提出。比如：他主动提出把书借给我。
自动一般用来形容机器，比如全自动洗衣机。
- Inglés (UK)
- Chino simplificado
主动 means initiative
I take the initiative to do the things(willingly).
自动 means automatically.
- Polaco
你上面说的我都知道，就是 “自动“ 还应该有“自己主动“ 的意思。所以我想知道这方面的区别，怎么用等
- Inglés (UK)
- Chino simplificado
actually both are quite similar, the difference is one is action to do things willingly. The automatically also can be use that you auto do it yourself without someone to tell u or someone to hint you that I cooked the dinner so you know those dishes, you hv to auto wash those dishes. example: 我主动帮忙收拾碗筷。
小明, 吃完了要自动洗碗。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre 自行 y 主动 ?
respuesta@Ninjainthecity 自行 is more towards doing something by yourself while 主动 is to do something automatically. For example, 请自行处理 means please set...
-
¿Qué significa 主动?
respuestainitiative
-
¿Cuál es la diferencia entre 主动 y 自动 ?
respuesta主动means sb.offer to do sth. 自动means automatically
-
¿Cuál es la diferencia entre 主动 y 积极 ?
respuesta主动强调自发的，他主动帮妈妈扫地。积极更强调频度高，他积极发言。
-
¿Cuál es la diferencia entre 自发 y 主动 ?
respuesta几乎没有不同。但“自发”更强调发自内心意愿的行为，“主动”则与“被动”相对，有强调争取主导地位、有利地位的含义，比如说争取竞赛的主动权（seize the initiative in the game)
-
¿Cuál es la diferencia entre 自发 y 主动 ?
respuesta自发：parla di un gruppo di persone, spesso indica l'organizzare degli eventi. 主动 : parla di una persona, ma anche piu' persone. 人们自发捐款。La gent...
-
¿Cuál es la diferencia entre 自动 y 自愿 ?
respuesta自动: automatically 自愿: at will
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre 应为 y 因为 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 需要 y 须要 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 瑜伽裤 y 健美裤 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 日安 y 早安 ?
- ¿Cuál es la diferencia entre 足以 y 足矣 ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tú y usted ?
- ¿Cuál es la diferencia entre estuvo y fue ?
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre gaseoducto y gasoducto ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "negro" y "moreno" y "mayate" ?
- ¿Cuál es la diferencia entre hablar y hablaste vs hable vs hablo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
- ¿Cuál es la diferencia entre me rompí la pierna y me quebré la pierna y what the main difference...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
