Question
Actualizado en
29 jun 2017
- Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
-
Portugués (Brasil)
-
Chino simplificado
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con conquanto e porquanto . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con conquanto e porquanto . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Conquanto = Embora; se bem que.
Porquanto = Porque; visto que.
Não é comum o uso dessas palavras.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Does not exist "conquanto" or "porquanto", both are two words (Com Quanto and Por Quanto). Examples:
Com quanto:
1. Com quantos anos você se casou?
2. Com quantas pessoas você já dançou?
Por quanto:
1. Por quantos dia ficou lá?
2. Por quantas noites ficou lá?
3. Por quantos minutos estamos esperando?
I hope it would be helpful.
- Portugués (Brasil)
@Willxx great, he is right
the usual expressions are with "Embora" and "Porque"
"Continuou trabalhando, conquanto exausto" (continuou trabalhando, embora exausto)
"não foi ao casamento porquanto perdeu o avião" (não foi ao casamento porque perdeu o avião)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
Conquanto means although or though.
Porquanto means inasmuch as.
Both words ate not usual in spoken or written language.
Ele é muito feliz conquanto seja uma pessoa pobre. (He is very happy even though he is a poor person)
Ele é muito feliz porquanto tem um filho de sucesso. (He is very happy inasmuch as he has a successful son)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
You're welcome @ladymythical . Actually both words exist in Portuguese language but we don't use them so much.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
@Yang_lin conquanto and porquanto aren't common words, you can use conquanto: "embora" or porquanto: "porque" :)
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
- Portugués (Brasil) Casi fluido
- Chino simplificado Casi fluido
- Portugués (Brasil)
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
@Yang_lin As formas corretas são: com quanto; e por quanto.
Exemplos:
Por quanto tempo você está interessada no português?
Por quantos anos você estudou?
Com quantos anos você se formou?
Com quantos paus se faz uma canoa?
A diferença básica é que em "com quanto" se refere a uma ideia quantitativa mais exata e "por quanto" a uma ideia quantitativa geralmente remetendo a um período específico. Entretanto na prática não tem tanta diferença, é mais natural em relação ao que se deseja perguntar.
Usuario con respuestas altamente valoradas
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Porquanto conquanto.
respuestaPorquanto e conquanto são termos pouco utilizados. Para "porquanto" usamos "porquê", "Já que" e para "conquanto", usamos "embora".
-
¿Qué significa 등과?
respuestaEssa palavra tem vários significados, então dependendo do contexto ela pode significar avalanche, ano acadêmico, luta, sofá e até orgia.
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con na/no com para.
respuestaEu vou usar isso PARA estudar. Estou indo PARA a escola. Eu comprei esse presente PARA ela. Irei levar o cão PARA passear. Leve isso PARA o ...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con conquanto.
respuesta"Eu, conquanto não tirasse os olhos do mestre, sentia no ar a curiosidade e o pavor de todos". (Conto de escola, Machado de Asis) Ninguém us...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con bem como.
respuestaos pais atendem às necessidades de seus filhos, bem como às de suas esposas
-
¿Qué significa seja como for?
respuesta@carflannel, an acceptable translation would be: free yourself, whatever, don't kill the enemy (or "your enemy"). "Seja como for" can also b...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con por and para.
respuestaVou para casa. Estou apaixonada por você. Esta água é para o cachorro. Comprei um presente para você. Espere por mim.
-
¿Qué significa assumidamente?
respuestatem algum contexto? any context?
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con tanto x, quanto x.
respuestaEu gosto dela tanto quanto dele compensa comprar tanto salgadinho quanto sorvete ela é baixa tanto quanto a mãe
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con eflúvio .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con pixaim.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Forme frases com as palavras abaixo , por favor. ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
