Question
Actualizado en
3 jul 2017
- Polaco
-
Inglés (US)
-
Alemán
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? "Don't flatter yourself!" and if not, can you tell me an English equivalent because I actually translated it from Polish by myself ;(
¿Esto suena natural? "Don't flatter yourself!" and if not, can you tell me an English equivalent because I actually translated it from Polish by myself ;(
Respuestas
3 jul 2017
Respuesta destacada
- Inglés (US)
Natural
Completely natural- it's a phrase that is actually used in English
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Natural
Completely natural- it's a phrase that is actually used in English
Was this answer helpful?
- Polaco
thanks a loooot :D but it's used in a sarcastic way, isnt it?
- Inglés (US)
Natural
Pretty much. More often as sarcasm between friends, though it can be used seriously, as well.
Was this answer helpful?
- Polaco
thaaaankssss :D you helped me a lot :D
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? Trying to flatter everyone in the world is tiring. Just be yourself.
- ¿Esto suena natural? As we say here, "If you don't flatter yourself, no one else will."
- ¿Esto suena natural? I would rather flatter my boss than let him cut me down in this tight times.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.