Question
Actualizado en
10 jul 2017
- Coreano
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Esto suena natural? Mon, Jul 10th, 2017
It is very humid today.
Recently it continously rains and the air is so damp.
Korea has summer monsoon and the season is now.
I'm studying the final test in the library of my college.
This place is also damp but my feeling is good due to airconditioners.
Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library.
Muggy and baking all at once is the worst.
I'll study here after dark and then it will be less hot outside.
¿Esto suena natural? Mon, Jul 10th, 2017
It is very humid today.
Recently it continously rains and the air is so damp.
Korea has summer monsoon and the season is now.
I'm studying the final test in the library of my college.
This place is also damp but my feeling is good due to airconditioners.
Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library.
Muggy and baking all at once is the worst.
I'll study here after dark and then it will be less hot outside.
It is very humid today.
Recently it continously rains and the air is so damp.
Korea has summer monsoon and the season is now.
I'm studying the final test in the library of my college.
This place is also damp but my feeling is good due to airconditioners.
Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library.
Muggy and baking all at once is the worst.
I'll study here after dark and then it will be less hot outside.
It is a diary.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Usuario eliminado
10 jul 2017
Respuesta destacada
Poco natural
The sentence "It is very humid today." is very natural. Good job!
"Recently it continuously rains and the air is so damp" would sound more natural if you said "Recently it has rained continuously and the air is very damp."
"Korea has summer monsoon and the season is now." would sound more natural written as "It is the summer monsoon season in Korea right now."
"I'm studying the final test in the library of my college." would sound more natural written as "I'm studying for the final test in my college library."
"This place is also damp but my feeling is good due to air conditioners." Would sound a lot more natural written as "This place is also damp, but I feel okay due to air conditioning."
The sentence "Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library." would sound more natural written as 2 sentences instead of one. Consider rewriting it as "Despite the rain, it is a scorcher outside. It is a good thing that it is so cool in the library."
"I'll study here after dark and then it will be less hot outside." Is an okay sentence, but I could help make it sound more natural if I knew more about what you were trying to say.
Overall, any native English speaker would easily understand what you are trying to say! My suggestions are only to help it sound more natural.
Please ask for more help if you want it!
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Lee más comentarios
Usuario eliminado
Poco natural
The sentence "It is very humid today." is very natural. Good job!
"Recently it continuously rains and the air is so damp" would sound more natural if you said "Recently it has rained continuously and the air is very damp."
"Korea has summer monsoon and the season is now." would sound more natural written as "It is the summer monsoon season in Korea right now."
"I'm studying the final test in the library of my college." would sound more natural written as "I'm studying for the final test in my college library."
"This place is also damp but my feeling is good due to air conditioners." Would sound a lot more natural written as "This place is also damp, but I feel okay due to air conditioning."
The sentence "Despite the rain, it is a scorcher outside but it is so cool in the library." would sound more natural written as 2 sentences instead of one. Consider rewriting it as "Despite the rain, it is a scorcher outside. It is a good thing that it is so cool in the library."
"I'll study here after dark and then it will be less hot outside." Is an okay sentence, but I could help make it sound more natural if I knew more about what you were trying to say.
Overall, any native English speaker would easily understand what you are trying to say! My suggestions are only to help it sound more natural.
Please ask for more help if you want it!
Was this answer helpful?
- Coreano
Really thank you!
"Muggy and baking all at once is the worst"
Is this sentence okay?
And I hope you advise me about the sentence, "I'll study here after dark and then it will be less hot outside."
"Muggy and baking all at once is the worst"
Is this sentence okay?
And I hope you advise me about the sentence, "I'll study here after dark and then it will be less hot outside."
Usuario eliminado
Poco natural
@chicjin22 "Muggy and baking all at once is the worst."
This sentence makes sense, but English speakers might understand faster if you say "Weather that is muggy and baking at once is the worst."
Another option is "Weather that is both muggy and baking is the worst." But these options sound equally natural.
"I'll study here after dark and then it will be less hot outside."
If you are trying to say that you are studying after dark for the reason that it will be less hot outside, you can say "I'll study here after dark so it will be less hot outside."
Another option is "I'll study here after dark because it will be less hot then."
The original sentences do not sound that bad!
Was this answer helpful?
Usuario eliminado
- Coreano
It is a great help to me.
You are very kind.
I really apreciate your help!
You are very kind.
I really apreciate your help!
Usuario eliminado
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- ¿Esto suena natural? my Mon needs check train times to Spain
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Mon couple bat de l'aile
- Nov.21.2016(Mon) I had nothing to do today. I woke up at 12:00 and had a combination breakfast an...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
