@RodrigoMR aham. you see knowing hrvatski means you also know bosanski and spoken srpski :D that's 3 in 1, you can be happy :P

yes, russian indeed has a similiar sound to it. polski maybe a little as well. 👍

NieAn

11 jul 2017

Bosnio
Croata

@x13 @InaMartinez I have NO idea what you guys mean by that but thanks I guess 😬

RodrigoMR

11 jul 2017

Español (México)

@NieAn Српски...

Si tu aprendes español, también tendrás una buena parte del portugués, al menos escrito, y del gallego.

¿Dónde aprendiste/aprendes español?

Usuario con respuestas altamente valoradas

NieAn

11 jul 2017

Bosnio
Croata

@RodrigoMR yep, we actually learn cyrillic in schools and I'm not proud to say I forgot most of it. :/

Spanish I learned as a young teenager watching all kinds of telenovelas; eternally grateful to Gabriela Spanic, Colugna and co. :D while I feel pretty confident in my spoken Spanish (sometimes), I suck pretty much at writing. those little things ```` make me mad. 😒

Portugese sounds difficult, pronounciation-wise.

RodrigoMR

11 jul 2017

Español (México)

@NieAn Really? In my case, I can write, but I cannot speak. Anyway, if you need any help, tell me. I would like to exchange your Croatian for my Spanish.

Usuario con respuestas altamente valoradas

NieAn

11 jul 2017

Bosnio
Croata

@RodrigoMR oh thank you! you people from Mexico are really generous with offering help with Spanish. I'm happy to say my online penpals are mostly Mexico related. or maybe it's that I have luck with finding those :D
anyway, appreciated! you too, feel free to ask anything about b/h/s. hit me up on twitter if you want 👍

RodrigoMR

11 jul 2017

Español (México)

Ha. Indeed, Mexican people is very generous with foreigners. But I think also other Latino American peoples are that way. The difference is only that we are 120 millions in Mexico. Ha. Overpopulation, basically. I don't use twitter, but we can communicate via email.

rodrigo.maya.4590@gmail.com

Usuario con respuestas altamente valoradas

NieAn

11 jul 2017

Bosnio
Croata

@RodrigoMR kay 👍 I'll write and send you something 😬

Priscila2201

11 jul 2017

Español (México)

You can answer with how are you or what are you doing or just saying que onda o que tal as well

Usuario con respuestas altamente valoradas

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Regístrate

Share this question

Copy URL

cuáles son opciones para contestar a "¿qué tal? o ¿qué onda?"? 👀

Preguntas similares

cuáles son opciones para contestar a "¿qué tal? o ¿qué onda?"? 👀 See a translation

–¿Qué tal? / ¿Qué onda? –Todo bien / Todo en orden / Acá nomás / Qué onda / Qué tal / Qué hayYou don't need to answer how are you, because those are more like phrases to start a conversation, not to know how your friend/interlocutor is.

Que tal o que onda It's the same as what's up?So you can say: Nada y tu? Or just say que tal too

–¿Qué tal? / ¿Qué onda? –Todo bien / Todo en orden / Acá nomás / Qué onda / Qué tal / Qué hayYou don't need to answer how are you, because those are more like phrases to start a conversation, not to know how your friend/interlocutor is.

@NieAn What's going on? or hey what's up?

@NieAn Ohh I'm sorry I don't read well! Do you want know the meaning in spanish?

@NieAn I wrote a dialogue. You: ¿Qué onda? Me: Todo bien / Todo en orden / Tranquilo / Más o menos / ¿Qué onda? / ¿Qué hay? / ¿Qué tal? As I said, you don't need to answer if you are fine or not.

@NieAn hahaha ok, well you can say the same for example Me: ¿Que tal? You: Todo bien y tu ¿que tal? They're expressions that there arent specific answers!

@NieAn Hrvatski. Ha. But I only know some basic words. And some works that are similar to Russian or Czech.

@NieAn Српски... Si tu aprendes español, también tendrás una buena parte del portugués, al menos escrito, y del gallego. ¿Dónde aprendiste/aprendes español?

@NieAn Really? In my case, I can write, but I cannot speak. Anyway, if you need any help, tell me. I would like to exchange your Croatian for my Spanish.

Ha. Indeed, Mexican people is very generous with foreigners. But I think also other Latino American peoples are that way. The difference is only that we are 120 millions in Mexico. Ha. Overpopulation, basically. I don't use twitter, but we can communicate via email. rodrigo.maya.4590@gmail.com

You can answer with how are you or what are you doing or just saying que onda o que tal as well

cuáles son opciones para contestar a "¿qué tal? o ¿qué onda?"? 👀

–¿Qué tal? / ¿Qué onda?
–Todo bien / Todo en orden / Acá nomás / Qué onda / Qué tal / Qué hay

You don't need to answer how are you, because those are more like phrases to start a conversation, not to know how your friend/interlocutor is.

Que tal o que onda It's the same as what's up?
So you can say: Nada y tu? Or just say que tal too

–¿Qué tal? / ¿Qué onda?
–Todo bien / Todo en orden / Acá nomás / Qué onda / Qué tal / Qué hay

You don't need to answer how are you, because those are more like phrases to start a conversation, not to know how your friend/interlocutor is.

@NieAn I wrote a dialogue.

You: ¿Qué onda?
Me: Todo bien / Todo en orden / Tranquilo / Más o menos / ¿Qué onda? / ¿Qué hay? / ¿Qué tal?

As I said, you don't need to answer if you are fine or not.

@NieAn hahaha ok, well you can say the same for example Me: ¿Que tal?
You: Todo bien y tu ¿que tal?
They're expressions that there arent specific answers!

@NieAn Српски...

Si tu aprendes español, también tendrás una buena parte del portugués, al menos escrito, y del gallego.

¿Dónde aprendiste/aprendes español?

Ha. Indeed, Mexican people is very generous with foreigners. But I think also other Latino American peoples are that way. The difference is only that we are 120 millions in Mexico. Ha. Overpopulation, basically. I don't use twitter, but we can communicate via email.

rodrigo.maya.4590@gmail.com