Question
Actualizado en
12 jul 2017
- Inglés (US)
- Francés (Canada) Casi fluido
-
Portugués (Brasil)
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre aqui y cá ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre aqui y cá ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
12 jul 2017
Respuesta destacada
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
Come here
Venha cá
Can you come here?
Você pode vir aqui?
"Cá" é utilizado nas frases de maneira informal
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
Come here
Venha cá
Can you come here?
Você pode vir aqui?
"Cá" é utilizado nas frases de maneira informal
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
Those words have the same meaning, but are usually used in different ways.
"Venha cá"
"Vamos por aqui"
But, the word "aqui" has a close sense of proximity than "cá"
"Venha aqui" (come stay close to me)
"Cá" is also a informal word
1
disagree
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
•Vem cá?
•Aqui tem árvores lindas!
•Pra cá pra essa cidade do interior tem muitos animais como vacas, ect.
•Aqui nessa cidade há muito trânsito.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
aqui It's like I'm here
Cá It's the same but you use it informally
Example: Venha cá (informally)
Vem aqui (formal but you can use it informally)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
See other answers to the same question
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Jamais y Nunca ?
- ¿Cuál es la diferencia entre dois y duas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre teu y seu ?
- ¿Cuál es la diferencia entre gato y bichano ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Aquele/Aquela/Aquilo y Esse/Essa y Isso ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Chistoso y Gracioso ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Mi profesor duda que yo haya leído el libro. y Mi profesor duda que...
- ¿Cuál es la diferencia entre deber [infinitivo] y tener que [infinitivo] ?
- ¿Cuál es la diferencia entre tomar y beber y ¿En qué contextos usarías cada palabra? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre a pesar de que es y a pesar de que sea ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.