Question
Actualizado en
14 jul 2017
- Español (España)
-
Inglés (US)
Pregunta de Inglés (US)
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? déjame ayudarte a cerrar la herida
¿Cómo dices esto en Inglés (US)? déjame ayudarte a cerrar la herida
Respuestas
15 jul 2017
Respuesta destacada
- Inglés (US)
También, los pronombres posesivos son más comunes en inglés que en español.
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (US)
Depende de instrumento médico...."Let me help you stitch up (cosar) your wound" or "Let me help you bandage up (con un vendaje) your wound"
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
También, los pronombres posesivos son más comunes en inglés que en español.
Was this answer helpful?
- Español (España)
Gracias.
Como digo: Doctor Separame los bordes de la herida para poder ver bien, el hígado y la vesícula biliar
Como digo: Doctor Separame los bordes de la herida para poder ver bien, el hígado y la vesícula biliar
- Inglés (US)
@elchidoone El hígado: Liver, La vesícula biliar: the gallbladder. Doctor, separame los bordes de la herida para poder ver bien : (Not a literal translation): Doctor, please open up the wound to help see it better. La traducción exacta de "bordes de la herida" a "edges/margines of the wound" es un poco extraño en inglés. Es más commun para hablar "open up the wound"
Was this answer helpful?
- Español (España)
Muchas gracias.
La cirugía fue un éxito, pero tendrá dolor y tardará 5 días para comer si evoluciona bien su hijo.
La cirugía fue un éxito, pero tendrá dolor y tardará 5 días para comer si evoluciona bien su hijo.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Preguntas similares
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Me gustaría ayudarte a praticar mi idioma.
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? cómo podría ayudarte
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? ¿puedo ayudarte en algo?
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? 자위(딸딸이)
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? Hi
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- ¿Cómo dices esto en Inglés (US)? imposible
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I thought I had sent this.
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Te amo
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you describe the feeling of being happy/comforted? L...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? My student wrote: “Extaño venir a tus conciertos” meanig “I...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I figured out last night.. Last night, I figured out that..
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I just realized last night that..
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.