Question
Actualizado en
27 abr 2016
- Japonés
-
Inglés (US)
-
Inglés (UK)
Pregunta de Inglés (UK)
¿Esto suena natural? His attitude towards soccer is really splendid. He always does work hard and keeps himself in shape.
¿Esto suena natural? His attitude towards soccer is really splendid. He always does work hard and keeps himself in shape.
Respuestas
27 abr 2016
Respuesta destacada
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
Poco natural
"His attitude towards soccer" is not quite right. It means his thoughts about soccer - even though he might not play it. Better to say "His attitude as a soccer player is really splendid".
Then "He always works hard, and keeps himself in shape".
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
Lee más comentarios
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
Poco natural
"His attitude towards soccer" is not quite right. It means his thoughts about soccer - even though he might not play it. Better to say "His attitude as a soccer player is really splendid".
Then "He always works hard, and keeps himself in shape".
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
- Japonés
@lachlanmills: thanks!
What a detailed answer!
What a detailed answer!
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
- not with that attitude とはどんな意味ですか?
- ¿Esto suena natural? What's with your attitude? Are you mad at me?
- What's your attitude towards the issue of more and more Chinese people pushing into America to bu...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.