Question
Actualizado en
28 abr 2016
- Coreano
-
Japonés
Pregunta de Japonés
方法と操作の違い店.
例えば
分離する方法
と
分離する操作
はどのように違いますか?
操作を方法に変えても大丈夫ですか?
お願いします!
方法と操作の違い店.
例えば
分離する方法
と
分離する操作
はどのように違いますか?
操作を方法に変えても大丈夫ですか?
お願いします!
例えば
分離する方法
と
分離する操作
はどのように違いますか?
操作を方法に変えても大丈夫ですか?
お願いします!
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
「操作」は機械などを動かすこと（またはその手順）を指します。（機械に対する働きかけかたが中心）
「方法」は目的を実現するための手段を指します。（目的を実現することが優先）
また、「操作」は動詞として使えますが、「方法」は動詞として使うことができません。
ですから、「分離する操作」を「分離する方法」に置き換えられる場合もあれば、置き換えられない場合もあります。
例
この装置で2つのものを分離する操作を教えてください。→「方法」でも可
この装置で2つのものを分離する操作をしてみました。→「方法」は不可
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Japonés
- Coreano
먼저, 한자랑 문법 고쳐두리겠습니다^^
方法と操作の違う点
듯은 좀 다른것같은데요,
方法는 방법
操作는 조작 그러니까 우리말로는
분리할(하는) 방법
분리할(하는) 조작
어떤 문장에서 쓰이는건지모르겠지만 분리할 방법이 맞는것같애요 ㅎㅎ
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
What is the difference between 手続き & 手順. Please give examples too..
respuesta"手順は"、何かを行う順序や方法です。 例:手順にそって書類を書いてください。 "手続き"は、手順通りに何かの処理や契約などを行うことです。 例:入会の手続きを始めます。
-
が と は の違いを説明するにはどうしたらよいでしょうか？
respuestaが はそれに続く言葉を強調し、は はその前の言葉を強調すると聞いたことあります。 私が行きます。で行くを強調。私ががなくても通じる。 私は行きます。で私を強調。他の人は行かないかもしれない。 難しいですね！
-
can someone explain me the difference between 努める/勤める/務める
but in a a very detailed way?
respuesta努める : this means to make an effort 勤める : this is used as in -に勤める and this means I work at ... 務める: this is used as in -を務める and this means ...
-
Please tell me the difference between 手続き & 手順? Where can I use these two words? Do they mean th...
respuestaThey both can be translated into the word "procedure". But technically 手続き refers all the thing you need to do or did for preparing something...
Preguntas similares
- Which is more comkon to use when "how to ...."? 「verb」方法 or 「masu-stem」方?
- どの方法は正しい、日本人と友達に作れます？本当に日本の友達は欲しいですよ。
- ¿Esto suena natural? その方法はいいんじないかと思います。
Trending questions
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
Newest Questions (HOT)
- Si te gusta guacamole, ¿Qué ingredientes pones en tuyo?
- Hola a todos. ¿Se usa ls frase 'las gentes' a menudo? Recientemente vi este ejemplo: "...por...
- Suena natural esta oración: Carlos, tiene poco interés innato en los demás. Innato se coloca así?
- Why is (a) incorrect? 1. we pay for the house (a) [nosotros] pagamos por la casa (b) [nosotros]...
- En el salón de clase, ¿cómo se dice "I'm present" en español? ¿Estoy presente?
Newest Questions
- Si te gusta guacamole, ¿Qué ingredientes pones en tuyo?
- Hola a todos. ¿Se usa ls frase 'las gentes' a menudo? Recientemente vi este ejemplo: "...por...
- How is my syntax? Fui la cine ayer, no me recuerdo la película me vi. ¿Pensas que eso es una p...
- How is my syntax? Me cuesta escuchar diferentes pausas entre palabras en español, necesito mej...
- How is my syntax? Uno de mis cosas favoritas es música, mi canción (song?) favorita actual es ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
