Question
Actualizado en
24 jul 2017
- Portugués (Portugal)
-
Francés (Francia)
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre palavras portuguesas y palavras brasileiras ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre palavras portuguesas y palavras brasileiras ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
O modo de pronunciar as palavras, a sintaxe e os vocabulários
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
É sempre bom saber a diferença entre algumas palavras, ja que, se usado incorretamente pode alavancar uma briga.
Exemplo de algumas palavras:
Rapariga
Português(PT)
Moça, Mulher
Português(BR)
Profissional do sexo(Prostituta)
Puto
Português(PT)
Menino, garoto
Português(BR)
Uma pessoa raivosa, ou, dependendo contexto, profissional do sexo(Masculino)
Mas na maior parte das vezes, a palavra entre as duas tem o mesmo significado.
Para identificar melhor qual português está sendo usado, so percerber a diferença entre os sotaques, por exemplo :)
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre el "tu" de portugal y el "voce" de brasil ?
respuestaNão muda muita coisa, o "tu" é o "você" e vice versa. Algumas regiões do Brasil, utilizam o "tu" ao invés de "você" Porém, nesse caso, muda ...
-
¿Cuál es la diferencia entre em português y no português ?
respuesta@christophe_1912 I will try to explain it to you in a way that doesn't make you confused (I hope ^^). SITUATION #1 Let's take for instance "...
-
¿Cuál es la diferencia entre as palavras DE e DO y quando podemos usar essas palavras ? ?
respuestana verdade o "do" nada mais é que uma contratação entre o "de" mais o artigo definido masculino "o".... do = de + o
-
¿Qué significa krl em portugues ?
respuesta@suko Significa "caralho". Porque a letra "k" faz o mesmo som que a letra "c".
-
¿Cuál es la diferencia entre "Nós falamos Português" y "A gente fala Português" ?
respuestaNo difference in meaning. Depends on the region, one or other will be more used, and the latter is more informal.
-
¿Qué significa Palavras curtinhas?
respuestavery short words I guess thats talking about words like "a" "bem" etc, words that have fewer characters
-
¿Cuál es la diferencia entre só y apenas y How would you best say "I speak only a little portugu...
respuestaNa linguagem do dia-a-dia, o uso do "apenas" não é muito comum. Mas é usado. Veja exemplos: - Fui ao mercado e comprei poucos itens. Chego em...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con girias brasileiras .
respuestaMano/véi/cara (usa pra chamar alguém, contar algo, é como o “bro” no inglês) cê é loco! (Você está louco!), usado pra expressar espanto, indi...
-
¿Cuál es la diferencia entre Portuguese (Portugal) y Portuguese (Brazil) y if if i’m learning bra...
respuesta@NikolaEleonora You will be understood, yes, but some words have different meanings and they have a different accent too, for example: The ...
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre ia y iria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre e y é ?
- ¿Cuál es la diferencia entre no, em, en y no, na ?
- ¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre "missa" y "culto" ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre coges y tomar y why don't we say coges el autobus ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alimento y comida ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Andrea es muy amable, o sea que estará dispuesta a ayudarte. y Andre...
- ¿Cuál es la diferencia entre Hace cuanto que estudias espanol? y Cuanto tiempo has estudiado espa...
- ¿Cuál es la diferencia entre Te quedó muy bien la comida y Te salió muy bien la comida ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre pasta blanda y tapa blanda ?
- ¿Cuál es la diferencia entre te amo también y también te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Ya no hagas pendejadas y Ya no hagas chingaderas ?
- ¿Cuál es la diferencia entre bote y pote ?
- ¿Cuál es la diferencia entre coges y tomar y why don't we say coges el autobus ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
