Question
Actualizado en
27 ene 2015
- Inglés (UK)
-
Neerlandés
-
Japonés
-
Tailandés
Pregunta de Neerlandés
How do you say "you too" in Dutch?
Like, "Sleep well" "You too!"
How do you say "you too" in Dutch?
Like, "Sleep well" "You too!"
Like, "Sleep well" "You too!"
Respuestas
Lee más comentarios
- Neerlandés
- Inglés (UK)
- Inglés (US)
- Neerlandés
- Inglés (US)
Jij ook! = You too (towards a single person)
Jullie ook! = You too (towards multiple people)
Insgelijks (S in the end); this is considered a bit old fashioned
Side note: Sleep well (= slaap lekker OR welterusten); we sometimes just respond with the same or a similar phrase: Slaap lekker Patrick! Welterusten Ritch!
Was this answer helpful?
- Neerlandés
- Inglés (US) Casi fluido
Take note that there is a difference with English sometimes. "I love you. - Me too" is okay. But "ik hou van jou - ik ook" means "ik hou can jou - ik hou ook van MIJ". That's quite different.
It's as if in English the "you" stays literally the same, while in Dutch, the person you're pointing at stays the same.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- how do you know when to use "goedkope" and "goedkoop"
- Wablieft of Wablief?
- When referring to yourself, I see "ik" used for "I". Is "ik" okay to use regardless of gender or ...
- Wat is het verschil tussen zwager en schoonbroer?
- wat betekent dit woord? voorlopig
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.