Question
Actualizado en
4 may 2016
- Chino simplificado
-
Inglés (US)
-
Japonés
Pregunta de Japonés
¿Cómo dices esto en Japonés? 车到山前必有路。
¿Cómo dices esto en Japonés? 车到山前必有路。
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Japonés
似た諺は
「窮すれば通ず」
「案ずるより生むがやすし」
ですが
「なんとかなる」
「なるようになる」
でもいいのかなと思います。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa この道を行くと駅の前に出る ?
respuestaIf you follow this way, you will arrive in front of the station….maybe
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 车到山前必有路
respuesta必ずや道は開かれる
-
¿Qué significa 車が通行人にはねをかけた。?
respuestaThe car splashed the passerby (with mud or water).
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 過馬路後左轉就到了
respuesta通りを過ぎて左に曲がればすぐです。
-
¿Qué significa そのぶんつぎの車輛に行くまで?
respuesta前後の文脈がわからないと、意味が不明です。
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 山道を長い間歩いて行く
respuestaYamamichi o nagai aida aruite iku. To walk along a mountain path for a long time. 🙂
-
¿Qué significa 道を辿って先の先まで?
respuestago forward along the path(or road, course) further and further...
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 车到山前必有路
respuesta似た日本のことわざに 「案ずるより産むがやすし」 があります。 心配しないで、なんとかなりますよ。 という意味だと思います。
-
¿Cuál es la diferencia entre 道を渡ってまっすぐ行ってください y 道を渡ったらまっすぐ行ってください ?
respuesta同じです
-
¿Cómo dices esto en Japonés? 车到山前必有路
respuesta日本語の諺では、「窮すれば通ず」、「案ずるより生むがやすし」と言います。もっと砕いた日常の言葉では、「何とかなる」とも言います。
Preguntas similares
- その山火事に( )，森に住む多く動物が死んでしまった。 In the ( ) comes よって as right answer. But i don't understand why ...
- ¿Cuál es la diferencia entre 山 y 山岳 ?
- ¿Esto suena natural? 山に登るたびにもうやめたいと思うのに、頂上に着くたびにまた登りたいと思う。 这个句子有点难，请教我怎么断句、怎么念「たびに」
Trending questions
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Que significa gambare
- ¿Cómo dices esto en Japonés? let me do it for you
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I speak a little Japanese.
- ¿Cómo dices esto en Japonés? I'm gonna be Pirate King!
- ¿Cómo dices esto en Japonés? Is it correct? 私は休みに子どもと妻と日本へ行きたい。日本料理はとても美味しいですから、妻は寿司を食べたい。ヨーロッ...
Newest Questions (HOT)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Say hi to him for me
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I don’t like physical touch
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? If someone gives me a compliment, how do I say "you are too...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Cow
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What a beautiful song
Newest Questions
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? "They(=Other people) say my face is chubby. Shirley, I'm an...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Say hi to him for me
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? you have no idea how grateful I am for your support. thank ...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? atleast
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? What do y’all want to eat?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
