Question
Actualizado en
28 jul 2017
- Chino simplificado
-
Portugués (Brasil)
-
Chino tradicional (Taiwan)
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Portugués (Brasil)
¿Cuál es la diferencia entre Eu amo a ti y Eu te amo ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
¿Cuál es la diferencia entre Eu amo a ti y Eu te amo ?Puedes dar oraciones como ejemplo.
Estou escutando um musica gospel e o cantor canta "Senhor eu amo a ti"
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal) Casi fluido
- Chino simplificado
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Inglés (US)
@Cullomn "Eu amo a ti" soa mais poético, geralmente é usado para musicas gospel, por outro lado, eu te amo você pode usar em qualquer ocasião.
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Significa o mesmo mas o "eu te amo" é o mais comum.
- Portugués (Brasil)
os dois querem dizer a mesma coisa, porém o mais comum é "eu te amo"
- Chino simplificado
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
"Eu amo a ti" é extremamente formal, e talvez realmente só seja usado em músicas religiosas. Até mesmo em músicas religiosas essa frase não é muito comum.
"Eu te amo" é usado em 99,99% das vezes, tanto na linguagem falada, quanto na escrita, quanto em músicas.
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
A diferença é o uso mesmo... "Eu amo a ti" parece ser mais formal, "Eu te amo" é o mais comum. Você nunca vai dizer "Eu amo a ti" pra alguém
- Portugués (Brasil)
"Eu amo a ti " significa o mesmo" Eu te amo " só tem diferença no cotidiano pois " Eu amo a ti " é formal e " Eu te amo " é informal
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
respuesta@AdanUlisesOrlando: nenhuma diferença :)
-
¿Cuál es la diferencia entre te amo y amo-te ?
respuestaSame thing, but the seccond form sounds more "poethic".
-
¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
respuestasignificam exatamente a mesma coisa mas " Eu te amo " é mais comum E ainda pode omitir o " eu " Eu te amo = Te amo = Eu amo você = amo você
-
¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu te quero ?
respuesta"Eu te amo" means "I love you" and "Eu te quero" means "I want you". "Eu te quero" shows, to me (other people could say differently), a desir...
-
¿Cuál es la diferencia entre te amo y Eu amo voce ?
respuesta"Te amo" is more common, but you can use both.
Trending questions
- ¿Cuál es la diferencia entre e y é ?
- ¿Cuál es la diferencia entre eu te adoro y eu te amo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre escrevido y escrito ?
- ¿Cuál es la diferencia entre até já y até breve y até logo ?
- ¿Cuál es la diferencia entre Eu te amo y Eu amo você ?
Newest Questions (HOT)
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre ¿Cómo amaneces? y ¿Cómo amaneciste? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre rascar y raspar ?
- ¿Cuál es la diferencia entre lacio y derecho ?
Newest Questions
- ¿Cuál es la diferencia entre Cómo se llama usted? y Cómo se llama? ?
- ¿Cuál es la diferencia entre qiseria y gustaria ?
- ¿Cuál es la diferencia entre alacrán y escorpión ?
- ¿Cuál es la diferencia entre volver y devolver ?
- ¿Cuál es la diferencia entre No te muevas y No te mueves ?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
