- Chino tradicional (Taiwan)
-
Japonés
-
Vietnamita
¿Cómo dices esto en Vietnamita? 午安，晚安
- Vietnamita
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Vietnamita
@uKbrcVE0yVghdDT greetings in Vietnamese doesn't depend on time of the day. We only greet "xin chào" and just use it to greet people at anytime of the day. However in writing 午安 literally means "Chào buổi trưa" and 晚安 literally means "chào buổi tối".
In writing or TV show you may see/hear "chào buổi sáng" (good morning) or "chào buổi tối" (good evening) but "chào buổi trưa" (good afternoon) is not common.
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Vietnamita
@uKbrcVE0yVghdDT
午安: chào buổi trưa (it's not common in communication)
晚安: "chào buổi tối" or "chúc ngủ ngon" (it's common in the meaning "chúc ngủ ngon", people often say that to each other before they go to bed)
Was this answer helpful?
- Vietnamita
我建議你，說越南語的時候，不應該说 "Chào buổi trưa" 或者"Chào buổi tối",因爲它們聽起來太客气，也不正常。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? 今から私が場所の名前を言います。みなさんは地図帳の中からその場所を探してくださいね。
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? A: 僕は休み時間に虫を捕まえに行きたい。 B: いいよ。でも、今日は雲がたくさんあるからちょっと寒いね。たぶん虫を見つけるのは難...
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? ①
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? 這個背包多少錢？
- ¿Cómo dices esto en Vietnamita? "I love you" in a familial way (i.e to a parent or sibling)
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Send them a message to their page and say you wish to regis...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? When asking if a store or restaurant has something specific...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I thought I had sent this.
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? Te amo
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? How do you describe the feeling of being happy/comforted? L...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? My student wrote: “Extaño venir a tus conciertos” meanig “I...
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I figured out last night.. Last night, I figured out that..
- ¿Cómo dices esto en Español (México)? I just realized last night that..
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
