Question
Actualizado en
29 jul 2017
- Inglés (US)
- Filipino
-
Indonesio
-
Coreano
-
Español (España)
Pregunta de Indonesio
Selamat Malam means good night? or Good Evening?
Selamat Malam means good night? or Good Evening?
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
- Inglés (UK) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
- Indonesio
It depends on your time, if you say "Selamat malam" just for opening conversation it means "Good Evening", but if you say it for closing conversation/you'll go to bed it means "Good Night"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US)
- Indonesio
- Javanês
Selamat malam literally refers to good evening. However, when you're about to close the conversation, you might say 'selamat malam, selamat beristirahat' which means good night, have a plenty of rest
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Filipino
- Indonesio Casi fluido
Its meaning Good Night, Good evening meaning selamat sore
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
- Filipino
- Inglés (UK) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
- Indonesio
- Inglés (US)
- Filipino
- Inglés (US)
- Filipino
- Inglés (UK) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
- Indonesio
- Inglés (US)
- Filipino
Lee más comentarios
- Inglés (US)
- Filipino
- Inglés (UK) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
- Indonesio
- Inglés (US)
- Filipino
- Inglés (US)
- Filipino
- Indonesio
- Indonesio
- Inglés (US)
Yes. I settle this for you. I speak broken Indonesian ... (excellent Australian English).
Selamat ...... in effect means ..... 'have a good' ............
Therefore after dusk (before which is 'sore'=evening) Selamat is able to mean either := 'have a good night now' ..... or as you leave ..... 'goodnight' ..... that is .... just have a good night !!! ..... Selamat tidur is 'have a good sleep' (to someone leaving to go to bed). Selamat kerja is handy .... eg. to a local who is staying at work when you leave and they say selamat tidur (have a good sleep = nights end) . Selamat kerja = 'have a good stay' (which means like 'stay well or work well).
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
selamat as from the old Malay it came from ..... literally means .... ' I pray' (you have) ............................................................ 'selamat' sore/ is 'evening' but early ..... very short preiod ..... in late afternoon towards a big night out
....
Was this answer helpful?
- Inglés (US)
selamat malam = have a good night (in general)
Was this answer helpful?
- Indonesio Casi fluido
- Coreano Casi fluido
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- Hello everyone! I've created Indonesian subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- halo, my pronunciation is natural ? biru
- halo, does this sound natural ? kelapa
- apa bahasa inggrisnya kapan kamu berangkat liburan?
- 「spada！spada！」 辞書で引いても載っていません どういう意味でしょうか？ どういう時に使うのでしょうか？
Newest Questions (HOT)
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- ¿Pronuncias la 's' más como 'shu' y la 'd' de 'lado' más como 'lao' o como una 'd' suave?
- No pude llamar a mi papá. No pude llamarle a mi papá. ¿Cuál es natural?
Newest Questions
- Leí más de la novela de ciencia ficción "Aventura en el Planeta Misterioso" para practicar españo...
- por qué se dice (cuando iba *por* la calle) y no ( cuando iba *en* la calle) no se supone que el ...
- Como se dice “What do you think about…?” en Español?
- cual es la diferencia entre Como serías si hubieras nacido en ..... Como hubieras sido si hubier...
- Qué sonidos necesito mejorar? Qué opinan de mi acento? Quiero mejorarlo :> https://voca.ro/1gtm...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
