- Inglés (US) Casi fluido
-
Coreano
¿Qué significa aish ?
- Inglés (US)
Aish is a sound Koreans make when annoyed or upset is what I've discovered.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Coreano
Hahahahahahaha
Aish is... almost say ah sibal(korean foul language)
But dont like to say total foul language
You can use it like "Damn", "fuck"
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Coreano
Yeah usually. When you say it in front of someone not close, then they would think you are naughty
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Inglés (US) Casi fluido
- Coreano
But in Korea, korean people are kind and thoughtful to foreigners who just started to learn Korean. So they would just laugh when you say aish.haha
Was this answer helpful?
- Coreano
- Coreano
I give you an example.
When someone or something make you upset and annoyed, then you can say "Aish(ah sibal), that damn ____ make me upset now...."
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Coreano
@Jkamy they would think you are naughty. But when you say it at first time, korean people will be curious about where you learn haha.
Was this answer helpful?
- Inglés (US) Casi fluido
- Coreano
It is much less serious than sibal, so actually we frequently say it hahaha
Was this answer helpful?
- Coreano
I give you text form too.
Aish 아이씨
Ah sibal 아 씨발
Was this answer helpful?
- Inglés (UK) Casi fluido
@Jkamy
aish - can be incorporated with 아이고 - it is some sort of expression Korean made. the meaning will vary depending on the situation it is used, the intonation when it is said and the facial expression.
For example, you'll say "aish" with an annoyed tone then that can be rude. For example you're mother told you to wash the dishes then you said "aish" in an annoyed tone, then that means you're disagreeing to what your mother told you to do. it seems like you dont like to wash the dishes.
However, when you say "aish" in a light/moderate way without a sense of annoyance then that can't be rude. For example , you're having a conversation to someone then you suddenly said something mistakenly and you'll say "aish" in a light/surprised way then you're implying that "oh i said it by mistake haha"
Was this answer helpful?
- Coreano
it might be a sigh, 아이씨.
when you are annoyed, you would say 아이씨
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- ¿Qué significa 할라마드리드?
- ¿Qué significa 「아침 일찍부터 불러온 걸 생각하면 꼬시긴 하다.」 이 문장의 꼬시다가 무슨 뜻이에요??
- ¿Qué significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ ㅃ ㅉ ㄸ ㄲ ㅆ ㅛ ㅕ ㅑ ㅒ ㅖ?
- ¿Qué significa 삐뚤어졌다?
- ¿Qué significa ㅂ ㅈ ㄷ ㄱ ㅅ ㅛ ㅕ ㅑ ㅐ ㅔ ㅁ ㄴ ㅇ ㄹ ㅎ ㅗ ㅓ ㅏ ㅣ ㅋ ㅌ ㅊ ㅍ ㅠ ㅜ ㅡ say for me how to say this or ...
- ¿Qué significa Ubicar "Carlos nos invitó. Ubicas a Carlos, ¿no? El dueño de los Camoteros."?
- ¿Qué significa Mándales un mensaje a la página?
- ¿Qué significa Feo con efe de fundillo.?
- ¿Qué significa La frase "dar chispa" quiere decir "trabajar"? ?
- ¿Qué significa Qué es bombardeo, siembra de nubes?
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
