- Chino simplificado
- Inglés (US) Casi fluido
-
Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ir à forra" and "vingar-se" . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
- Portugués (Brasil)
Ela vai vingar-se. Primeira vez que vejo essa expressão "ir à forra"
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Inglés (US) Casi fluido
- Alemán
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Exemplo 1.
The best way to get revenge on an enemy, is not resemble him.” - Marcus Aurelius.
A melhor maneira de "vingar-se" de um inimigo, é não se assemelhar a ele.
assemelhar a ele = não fazer o mesmo que ele
Exemplo 2.
You'll pay for this, perhaps someday I'll take my revenge on you.
Você vai me pagar por isso, talvez algum dia terei minha "vingança" contra você.
Exemplo 3.
And I will have my vengeance, in this life or the next.
E eu terei minha "vingança", nessa vida ou na próxima.
Exemplo 4.
"Foi à forra" de tudo que lhe haviam feito.
Was this answer helpful?
- Chino simplificado
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
Na série Revenge, Amanda vai se vingar.
A Alemanha assinou o tratado de Versalhes, mais tarde ela se vingou.
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
''Se vingar'' is widely used across Brazil, whereas the other expression, I've never seen anyone ever saying that.
For instance:
Francisca tinha jogado uma bolinha de papel na cabeça dele, por isso que ele jogou uma caneta nela, só para se vingar.
Francisca had thrown a paper ball at his head, that's why he threw a pen at her, just to get even with her.
Suavão!
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entediado .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con forçar a barra.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Retornar (ligação)📞 como usar? .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Entre más... .
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ya".
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con la neta.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Es un programa al que me inscribí que ayudan tant...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Envíales un mensaje a la página y diles que desea...
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
