Question
Actualizado en
6 may 2016
- Chino simplificado
- Inglés (US) Casi fluido
-
Portugués (Brasil)
Pregunta de Portugués (Brasil)
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ir à forra" and "vingar-se" . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "ir à forra" and "vingar-se" . Dime tantas expresiones diarias como sea posible.
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Portugués (Brasil)
Ela vai vingar-se. Primeira vez que vejo essa expressão "ir à forra"
- Inglés (US) Casi fluido
- Alemán
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
Exemplo 1.
The best way to get revenge on an enemy, is not resemble him.” - Marcus Aurelius.
A melhor maneira de "vingar-se" de um inimigo, é não se assemelhar a ele.
assemelhar a ele = não fazer o mesmo que ele
Exemplo 2.
You'll pay for this, perhaps someday I'll take my revenge on you.
Você vai me pagar por isso, talvez algum dia terei minha "vingança" contra você.
Exemplo 3.
And I will have my vengeance, in this life or the next.
E eu terei minha "vingança", nessa vida ou na próxima.
Exemplo 4.
"Foi à forra" de tudo que lhe haviam feito.
- Chino simplificado
- Inglés (US) Casi fluido
- Portugués (Brasil)
Na série Revenge, Amanda vai se vingar.
A Alemanha assinou o tratado de Versalhes, mais tarde ela se vingou.
- Portugués (Brasil)
''Se vingar'' is widely used across Brazil, whereas the other expression, I've never seen anyone ever saying that.
For instance:
Francisca tinha jogado uma bolinha de papel na cabeça dele, por isso que ele jogou uma caneta nela, só para se vingar.
Francisca had thrown a paper ball at his head, that's why he threw a pen at her, just to get even with her.
Suavão!
Usuario con respuestas altamente valoradas
- Portugués (Brasil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
-
¿Qué significa "tornar" y "virar"
?
respuestaTornar,virar- to become Virar- to turn Eu me tornei uma pessoa boa Eu virei uma pessoa boa I became a good person Eu virei a esquina I...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o/a" e "lhe".
respuestaverb + preposition pronoun = verb + "-LHE" Eu DEI PARA ELE um livro. => Eu DEI-LHE um livro. verb + pronoun => verb + o/a (but you can't do...
-
¿Qué significa "estourado" e "aluado"?
respuesta@ksenia_bras “estourado” pode ter outros sentidos, mas aí quer dizer alguém que perde a paciência com facilidade, irritadiço,nervous. Já “a...
-
Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "put aside".
respuestadeixar de lado deixa queto (muito usado) afasta-las alocar
Trending questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con á - acento agudo â - acento circunflexo ã - til à...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Forme frases empregando "há" quando: a)é sinônim...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Tamo junto, e nois, magina, ce ta louco, o que is...
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Cafuné.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con "o bagulho fica doido", e qual é seu significado.
Newest Questions (HOT)
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Lo.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Disponible.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Actualización.
Newest Questions
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Lo.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Disponible.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con Actualización.
- Por favor muéstrame oraciones como ejemplos con At a restaurant, when you’re done with the meal. ...
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
